Όταν άγγελοι κλαίνε (Ótan ággeloi klaíne) [Angel] (traducere în Franceză)

Publicitate
Corectură cerută
traducere în FrancezăFranceză
A A

Quand les anges pleurent

Compte combien
d'yeux tristes il y a et ton cœur de pierre
Ton orgueil tremble,
il répond aux appels non répondus
 
Des feux d'artifice, des émotions pour de l'argent
Cherche la lumière dans ton âme
 
Quand les anges pleurent,
la pluie tombe sur nous
Ils veulent que quelque chose change
 
Quand les anges pleurent
Ah, ramène-moi à hier
À ton côté, donne-moi
le baiser de la vie
 
Pour l'injustice, la peur
C'est ça la loi, mais il y a une raison
que t'es tout seul sans ta raison d'être
et les contradictions sont l'amertume dans ta vie
 
Des feux d'artifice, des émotions pour de l'argent
Cherche la lumière dans ton âme
 
Quand les anges pleurent,
la pluie tombe sur nous
Ils veulent que quelque chose change
 
Quand les anges pleurent
Ah, ramène-moi à hier
À ton côté, donne-moi
le baiser de la vie
 
Les anges pleurent, les anges pleurent
et il pleut partout...
 
Quand les anges pleurent,
la pluie tombe sur nous
Ils veulent que quelque chose change
 
Dis à la pluie : « Où est allé l'amour ? »
Regarde le soleil au-dessus des nuages
 
Quand les anges pleurent et il pleut partout...
 
Quand les anges pleurent
Ah, ramène-moi à hier
À ton côté, donne-moi
le baiser de la vie
 
Ah, ramène-moi à hier
À ton côté, donne-moi
le baiser de la vie
 
Postat de jacob.hymel.9jacob.hymel.9 la Duminică, 14/05/2017 - 18:58
Ultima oară editat de Ivan U7nIvan U7n în data Joi, 24/10/2019 - 07:03
Comentariile autorului:

Merci à l'utilisateur petit élève pour ses corrections. Regular smile

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to Lasă comentariile tale.

Όταν άγγελοι κλαίνε (Ótan ággeloi klaíne) [Angel]

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Όταν άγγελοι κλαίνε ...”
Collections with "Όταν άγγελοι κλαίνε ..."
Idioms from "Όταν άγγελοι κλαίνε ..."
Comentarii
Afroditi DimitriouAfroditi Dimitriou    Vineri, 13/04/2018 - 08:24

Quand les anges pleurent
Ah, ramène-moi à hier
À ton côté, donne-moi
le bisou de la vie...