✕
Corectură cerută
Versuri originale
Qué ciego fui
Solo quiero que vuelvas a mí
para otra vez poder sentir
lo que es amor, estaba muerto de dolor
sin ti mi vida ha sido gris
y no hay nada que me haga más feliz
que escuchar tu voz, oh, junto a mí
Hoy contigo sé lo que es vivir
sin tu amor yo no quiero seguir
ya no tengo miedo a amar
esta vez no tengo miedo a amar
Oh, que bello es amarte así
que suerte es tenerte a ti
escuchar tu voz, oh, junto a mi
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
que ciego fui-nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí
Y pensar que hoy vives en mí
no sabía que podía existir
este amor entre los dos
hay tanto amor entre tú y yo
Tus palabras me llenan a mí
me motivan y me hacen sentir.. libre
Todo el tiempo que estuviste aqui y nunca te vi
y la luz de amor brillaba ardiendo en tu mirar
que ciego fui-nunca te vi
y hoy te siento
muy dentro de mi
Esa llama de amor sólo la enciendes tú
como extraño ver tu rostro bajo el cielo azul
Que ciego fui-nunca te ví
y hoy te siento
muy dentro de mí
Postat de 
mellzie25 la 2010-10-04
mellzie25 la 2010-10-04Ultima oară editat de 
BlackRyder în data 2022-12-16
BlackRyder în data 2022-12-16Traducere
What a blind I was
I just want you to return to me
So I can feel again
What love is, I was dead of pain
Without you my life has been grey
And there's nothing else that makes me happiest
Than to hear your voice, oh, besides me
Today with you I know what is to live
Without your love I don't want go on
I don't have fear to love anymore
This time I don't have fear to love
Oh, what beautiful it's to love you this way
What lucky is to have you
Hear your voice, oh, besides me
All the time you were here and I didn't see you
And the love's light brightened burning in your look
What a blind I was -I never saw you
And today I feel you
Very inside me
That flame of love just you can light it up
How much I miss to see your face under the blue sky
What a blind I was -I never saw you
And today I feel you
Very inside me
And what a strange you now live in me
I didn't know it could exist
This love between us
There's much love between you and me
Your words fulfil me
[They] motivate me and make me feel...free
All the time you were here and I didn't see you
And the love's light brightened burning in your look
What a blind I was -I never saw you
And today I feel you
Very inside me
That flame of love just you can light it up
How much I miss to see your face under the blue sky
What a blind I was -I never saw you
And today I feel you
Very inside me
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
Sweet Latina la 2014-04-29
Sweet Latina la 2014-04-29Adaugat ca răspuns la cererea 
jewelz4prbd
jewelz4prbd Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Marc Anthony: Top 3
| 1. | Vivir mi vida |
| 2. | Pa'llá voy |
| 3. | Tu amor me hace bien |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
