-
Quisiera poder olvidarme de ti → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Voleo bih da mogu da te zaboravim
Jos uvek osecam tvoje dodire,
I tvoje dah po mojoj kozi,
Ne postoji taj koji ce mi pomoci da zaboravim tvoj osmeh,
I dalje te volim danas vise nego juce,
I sanjam da te ponovo vidim,
Svaki dan koji prodje,
Sve vise me ubija tvoje odsustvo,
I gubim veru,
Voleo bih da mogu da te zaboravim,
Sa drugom da te izbacim zauvek iz sebe,
Da ti kazem u lice da mi ne nedostajes,
Da bih mogao da zivim.
Voleo bih da mogu da te izbrisem iz mog srca,
Da skinem sa mojih usana tvoj sladak ukus,
I da mi ne nedostajes kada padne noc,
I da bez pogovora odbijem tvoje zbogom.
I kada verujem da sam te zaboravio,
Otkrijem da te jos uvek volim.
Znam da sam kriv za moju srecu,
I da te moja patnja nece vratiti,
I u mene da ponovo verujes,
Rasplakao sam te i kajem se,
Ljubavi,koliko mi je samo zao...
Ako te ne budem ponovo video,necu preziveti!
Svaki dan koji prodje,
Sve vise me ubija tvoje odsustvo,
I gubim veru,
Voleo bih da mogu da te zaboravim,
Sa drugom da te izbacim zauvek iz sebe,
Da ti kazem u lice da mi ne nedostajes,
Da bih mogao da zivim.
Voleo bih da mogu da te izbrisem iz mog srca,
Da skinem sa mojih usana tvoj sladak ukus,
I da mi ne nedostajes kada padne noc,
I da bez pogovora odbijem tvoje zbogom.
Ali jos uvek te volim...
Versuri originale
Quisiera poder olvidarme de ti
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Quisiera poder ...”
Collections with "Quisiera poder ..."
1. | Luis Fonsi - Amor secreto (2002) |
Luis Fonsi: Top 3
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător