Caută
Alăturaţi-ne
Sign in
Sign up
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Ajutor
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Engleză
,
Germană
,
Spaniolă
→
IAMX
→
Rain to sea
→ Rusă
IAMX
Rain to sea
→ traducere în Rusă
2 traduceri
Germană
, Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Engleză
Germană
Rusă
Rain to sea
You are the summer in my bed
Fooling around
Wearing the daylight round your neck
Calming me down.
Save the fire
Cause there's no light
Come to me
Like rain to sea.
You shone in the circus
While the crowd drunk and amazed
Breaking so many circles
Counting clouds
Feeling the way.
Slave and lover
Survive on want
Into me like rain to sea.
Traducere
Engleză
Germană
Rusă
Дождь с морем
Ты - лето в моей постели
Дурачишься
Носишь дневной свет вокруг своей шеи
Успокаивает меня
Сохрани огонь
Потому что здесь нет света
Воссоединись со мной
Как дождь с морем
Ты сияла в цирке
Пока толпа пьянела и восхищались
Сломав так много кругов
Считаешь облака
Ищешь путь на ощупь
Раб и любовник
Выживают на желании
Во мне, как дождь с морем
Воссоединись со мной
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
IAMX: Top 3
1.
Bernadette (US Version)
2.
Bernadette
3.
My secret friend
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
Anastassiya Kr
Nume:
Anastassia
Rol:
Membru Junior
Contribuţie:
6 traduceri, 4 cântece, 3 mulțumiri
Limbi:
nativ Rusă, fluent Engleză, Germană, beginner Chineză
↑
↓