• Raquel Saraceni

    Samba de vison → traducere în Franceză→ Franceză

Acțiune
Font Size
Versuri originale
Swap languages

Samba de vison

De manhã
Cidade-luz
Dos mares tropicais
Seu can-can
Já me seduz
No calçadão da praia de Copacabana
De metrô
Ou de chofer
Eu chego no platô
Pra te ver
No olhar plonger
Do Cristo Redentor
 
E o rose
Do entardecer
Cair no Arpoador
 
Que dizer
Dos Déjà vus
Que eu tive no Leblon ?
 
Vi o Tom
Comendo um bom
Filet mignon
Garçon, a conta e a saideira
Doce sonho
Vi meu Rio
À la Villegagnon
 
Também vi
O Quatorze Bis
Na Lapa, que frisson
 
Ver você
É ter Paris
Num samba de vison
 
Rio de Janeiro
Te amo
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Je t’aime
Rio de Janeiro
Ça va!
 
Rio de Janeiro
Te amo
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Te amo
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Ça va!
 
Traducere

Samba de vison

Le matin
La Ville-Lumière
Des mers tropicales
Son can-can
Me séduit déjà
Sur le trottoir de la plage de Copacabana
En métro
Ou avec un chauffeur
J'arrive sur le plateau
Pour te voir
Du regard plonger
Du Christ Rédempteur
 
Et le rose
Du crépuscule
Tombe sur Arpoador
 
Que dire
Des déjà-vus
Que j'ai eus à Leblon ?
 
J'ai vu Tom
Manger un bon
Filet Mignon
Garçon, l'addition et un dernier verre
Doux rêve
J'ai vu mon Rio
À la Villegagnon
 
J'ai aussi vu
Le 14 Bis
À Lapa, quel frisson
 
Te voir
C'est avoir Paris
Dans une samba de vison
 
Rio de Janeiro
Je t'aime
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Je t’aime
Rio de Janeiro
Ça va!
 
Rio de Janeiro
Je t'aime
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Je t'aime
Rio de Janeiro
Chez moi
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Ça va!
 
Comentarii