Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Gaelic (Scottish Gaelic) → Karliene → The Raven → Greacă
  • Karliene

    Karliene

    The Raven → traducere în Greacă

  • 5 traduceri
    Franceză
    +4 more
    , Germană, Greacă, Maghiară, Rusă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

The Raven

Oh, raven
An omen you warn
You've circled my head
From the day I was born
 
Oh, raven
There's blood in your eyes
Oh, what have you seen?
What will happen to me?
 
Oh, raven
You shadow my soul
Forewarning a storm
So cruel and so cold
 
Oh, raven
Do lend me your eyes
And show me my fate
So I may survive
 
Oh, oh, raven
Oh, oh, raven
Oh, oh, raven, raven
Oh, oh, raven
Oh, oh, raven
Oh, oh, raven, raven
 
Oh, raven
An omen you warn
You've circled my head
From the day I was born
 
Oh, raven
There's blood in your eyes
Oh, what have you seen?
What will happen to me?
 
Oh, raven
You shadow my soul
Forewarning a storm
So cruel and so cold
 
Oh, raven
Do lend me your eyes
And show me my fate
So I may survive
 
Traducere

Το κοράκι (To koráki)

Ω, κοράκι
Ένας οιωνός που προειδοποιει
Γυριζεις γύρω απο το κεφαλι μου
Απο τη μερα που γεννηθηκα
 
Ω, κοράακι
Υπαρχει αίμα στα μάτια σου
Ω, τι έχεις δει;
Τι θα μου συμβει;
 
Ω, κορακι
Σκιάζεις την ψυχή μου
Προμηνυεις μια καταιγίδα
Τοσο κακη και τόσο δυνατή
 
Ω, κοράκι
Δανεισε μου τα μάτια σου
Και δείξε μου την μοίρα μου
Έτσι ίσως επιβιώσω
 
Ω, ω, κορακι
Ω, ω, κορακι
Ω, ω, κορακι, κοράκι
Ω, ω, κορακι
Ω, ω, κορακι
Ω, ω, κορακι, κοράκι
 
Ω, κοράκι
Ένας οιωνός που προειδοποιει
Γυριζεις φύρω απο το κεφαλι μου
Απο τη μερα που γεννηθηκα
 
Ω, κοράακι
Υπαρχει αίμα στα μάτια σου
Ω, τι έχεις δει;
Τι θα μου συμβει;
 
Ω, κορακι
Σκιάζεις την ψυχή μου
Προμηνυεις μια καταιγίδα
Τοσο κακη και τόσο δυνατή
 
Ω, κοράκι
Δανεισε μου τα μάτια σου
Και δείξε μου την μοίρα μου
Έτσι ίσως επιβιώσω
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
✕
Collections with "The Raven"
1.Ravens and crows
Karliene: Top 3
1.Witch
2.Become the Beast
3.Mother Earth
Comentarii
↑↓