Advertisement

Ready As I'll Ever Be (traducere în Italiană)

Advertisement
Engleză

Ready As I'll Ever Be

Believe me, I know
I've sunk pretty low
But whatever I've done you deserved
I'm the bad guy, that's fine
It's no fault of mine
And some justice at last will be served
 
Now it's time to step up
Or it's time to back down
And there's only one answer for me
And I'll stand up and fight
'cause I know that I'm right
And I'm ready, I'm ready, I'm ready
Ready as I'll ever be
 
Now it's time to rise up
Or it's time to stand down
And the answer is easy to see
And I swear by the sword
If you're in, get on board
Are you ready?
I'm ready, we're ready, we're ready
Ready as I'll ever be
 
Are you quite sure we can do this?
Together we will, guarantee
(I'll make them hear me)
Now it's time to repeat
Or it's time to resolve
(Prove they can trust me)
And the outcome will hardly come free
I'll save my home and family
 
Now the line's in the sand
And our moment's at hand
And I'm ready, I'm ready, I'm ready
Ready as I'll ever be
 
Postat de MrTekula la Vineri, 04/05/2018 - 22:04
Ultima oară editat de Icey în data Marţi, 12/06/2018 - 13:12
Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

Più pronto che mai

Mi creda, lo so
Sono caduto molto in basso
Ma qualunque cosa io abbia fatto, ve la siete meritata
Sono il cattivo, mi sta bene
Non è stata colpa mia
E alla fine un po' di giustizia sarà servita
 
Ormai è ora di farsi avanti
Oppure di cedere il passo
E per me, la risposta è una soltanto
Mi rimetterò in piedi per combattere
Perché so di aver ragione
Ed io sono pronto, sono pronto, sono pronto
Più pronto che mai
 
Ormai è ora di elevarsi
Oppure di ritirarsi
Ed è facile intuire la risposta
Io confido nella mia spada
Se siete con me, salite a bordo
Siete pronti?
Sono pronto, siamo pronti, siamo pronti
Più pronta che mai
 
Sei certa che possiamo farcela?
Insieme sì, garantito
(Farò sì che mi ascoltino)
Ormai è ora di ripetersi
Oppure di risolvere
(Dimostrerò loro che possono fidarsi di me)
E il risultato sarà difficilmente gratuito
Salverò la mia casa e la mia famiglia
 
Ormai siamo al punto di non ritorno
E il nostro momento è a portata di mano
Ed io sono pronto, sono pronta, sono pronta
Più pronto che mai
 
Postat de Icey la Marţi, 12/06/2018 - 13:28
Mai multe traduceri ale cântecului „Ready As I'll Ever ...”
ItalianăIcey
Idioms from "Ready As I'll Ever ..."
See also
Comentarii