✕
Traducere
Emoções Reais
Você não precisa colocar anéis
Em meus dedos
Me prometa a Lua e as estrelas
No céu
Ou me traga rosas apenas para me mostrar
Que você me ama
Todos os diamantes que você pode comprar
Não vão ganhar o meu coração
Nem vão me impressionar
Nenhuma palavra bonita poderá provar
O seu amor
Preciso de mais do que apenas sinais
Ou de afeto
Não estou pedindo muito agora, querido
Não preciso de carros chiques
Só preciso de algo que venha
Do coração...
Preciso de emoções reais
Sinta, você tem que sentir por dentro
Me dê aquelas emoções reais
Pois eu preciso
Preciso sentir algumas esta noite
Me dê um amor que seja genuíno
Emoções reais, emoções reais
Me mostre algo no qual meu coração possa
Acreditar
Amor de iniciante não significa nada
Querido, tem que ser algo real
Ou não será nada
Me mostre que será assim agora, querido
Não estou pedindo muito de você
Só um amor que seja profundo e verdadeiro...
Preciso de emoções reais
Sinta, você tem que sentir por dentro
Me dê aquelas emoções reais
Pois eu preciso
Preciso sentir algumas esta noite
Me dê um amor que seja genuíno
Emoções reais, emoções reais
Não uma imitação barata de amor
Quero algo que seja real
E que eu possa sentir em meu coração, querido
Eu esperei por tanto tempo
Por um amor, por um amor, por um amor
Que seja forte
Não preciso de carros chiques
Só preciso de algo que venha
Do coração...
✕
Collections with "Real Emotion"
1. | Céline Dion-The colour of my love(1993) |
Céline Dion: Top 3
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Idioms from "Real Emotion"
1. | promise the moon |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuţie: 9794 traduceri, 4 transliterații, 8456 cântece, 269 collections, i s-a mulţumit de 15444 de ori, a rezolvat 383 de cereri a ajutat 219 membri, a transcris 160 cântece, a adăugat 203 expresii, a explicat 184 expresii, a lăsat 41908 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Limbi: nativ Portugheză, fluent Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Franceză, Greacă, Indigenous Languages (Brazil), Latină
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.