Publicitate

Real Thing (traducere în Rusă)

traducere în RusăRusă (metered, rhyming, singable)
A A

Реальная вещь

Я просто жил, мелкий паренёк,
Став большим, игрушкой выбрал клинок.
Мне друзья: мол, что ты маешься дурью, а я -
"Пусть вас не гребёт, вы мне
Вмажьте ещё разок".
Да, да-да-да
 
Под горку вниз, на память вновь зарубив себе:
Пора бросать, торчать нет сил,
Ну а предложи ешё раз двинуть -
Будем вместе туси́ть, у-у-у
 
 
Я созрел, лёг в сушилку,
Но доктора не принесли мне добра.
Говорят: мол, ты как новенький стал,
А я: "Вот спасибо вам и
Не займёте ли полста́?"
Да, да-да-да
 
Под горку вниз, на память вновь зарубив себе:
Пора бросать, торчать нет сил,
Ну а предложи ешё раз двинуть -
Будем вместе туси́ть.
 
Ведь я - по сплошной все ниже спускаюсь,
По сплошной все ниже спускаюсь,
По сплошной все ниже спускаюсь (2х)
Прямо в пропасть.
 
Я просто жил, мелкий паренёк,
Став большим, игрушкой выбрал клинок.
Мне друзья: мол, что страдаешь хернёй, а я -
"Боже мой", и снова понеслось...
Да, да-да-да
 
Под горку вниз, на память вновь зарубив себе:
Пора бросать, торчать нет сил... нет сил,
Ну а предложи ешё раз двинуть -
Будем вместе туси́ть.
 
Ведь я - по сплошной все ниже спускаюсь,
По сплошной все ниже спускаюсь,
По сплошной все ниже спускаюсь (2х)
Прямо в пропасть.
 
Двигай за мной,
Сладкая детка-конфетка...
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri
Postat de R_T_fexR_T_fex la Sâmbătă, 27/02/2021 - 12:04
Comentariile autorului:

Минздрав предупреждает: наркотики - зло, Alice In Chains рулит, Лейна Стейли жалко.

Одна из моих любимых песен у AiC, очень располагает к попыткам подпеть Regular smile Всегда хотел перевести.

Кликаем на приаттаченный клип и поём вместе!
Потом кликаем ниже, в окошечко "Благодарности":)

EnglezăEngleză

Real Thing

Traduceri ale cântecului "Real Thing"
Rusă M,R,SR_T_fex
Collections with "Real Thing"
Alice in Chains: Top 3
Comentarii
Read about music throughout history