Redemption Song (traducere în Turcă)

Publicitate
traducere în TurcăTurcă
A A

Kurtuluş Şarkısı

Eski korsanlar, evet, beni soydular
Ticaret gemilerine sattılar
Çıkarmalarından dakikalar sonra beni
Derin kuyulardan.
Ama ellerim sağlam yaratılmıştı,
Yüce eller tarafından.
Bu nesilde yol alıyoruz
Gururla, övünerek.
Sen katılmayacak mısın
Özgürlüğün bu şarkılarına?
Çünkü tüm varlığım
Kurtuluş şarkıları
Kurtuluş şarkıları
 
Kendinizi kurtarın zihinsel kölelikten
Kimse değil yalnız biz özgürleştirebiliriz düşüncelerimizi.
Korkmayın atom enerjisinden
Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz.
Ne kadar daha devam edecekler önderlerimizi öldürmeye
Biz durup seyrederken?
Bazıları diyor ki bu yalnız bir parçası
Kitabın söylediğini yerine getirmeliyiz.
 
Sen katılmayacak mısın
Özgürlüğün bu şarkılarına?
Çünkü tüm varlığım
Kurtuluş şarkıları
Kurtuluş şarkıları
Kurtuluş şarkıları
 
Kendinizi kurtarın zihinsel kölelikten
Kimse değil yalnız biz özgürleştirebiliriz düşüncelerimizi.
Korkmayın atom enerjisinden
Çünkü hiçbiri zamanı durduramaz.
Ne kadar daha devam edecekler önderlerimizi öldürmeye
Biz durup seyrederken?
Bazıları diyor ki bu yalnız bir parçası
Kitabın söylediğini yerine getirmeliyiz.
Sen katılmayacak mısın
Özgürlüğün bu şarkılarına?
Çünkü tüm varlığım
Kurtuluş şarkıları
Tüm varlığım
Kurtuluş şarkıları
Özgürlüğün bu şarkıları
Özgürlüğün şarkıları
 
Postat de busrakaplanbusrakaplan la Vineri, 28/02/2014 - 16:53
Comentariile autorului:

'We've got to fulfil the book.'
I could not be sure about what he wants to say, I hope I did it right.
Ne söylemek istediğinden emin olamadım, umarım doğru çeviri yapmışımdır.

EnglezăEngleză

Redemption Song

Comentarii