✕
Corectură cerută
Versuri originale
Regenzeit, Tränenleid
Regenzeit, Tränenleid -
Das zählt für's Glück
Im Grunde gar nicht viel.
Glaub daran, alle Zeit:
Die Sonne macht am Ende doch das Spiel.
Wie oft hab' ich geweint,
Und doch sind wir jetzt vereint.
Regenzeit, Tränenleid -
Das zählt für's Glück
Im Grunde gar nicht viel.
Ich möchte ein Wort von dir
Sag: "Ich geh nie fort von dir."
Regenzeit, Tränenleid
Ist dann vorbei.
Das Glück ist unser Ziel.
Regenzeit, Tränenleid -
Das zählt für's Glück
Im Grunde gar nicht viel.
Glaub daran, alle Zeit:
Die Sonne macht am Ende doch das Spiel.
Ultima oară editat de citlālicue în data 2023-03-13
Traducere
Rain Time, Sorrow of Tearfulness
Rain Time, Sorrow of Tearfulness -
[all] that does not count much
for happiness basically
Believe that in all times,
the sun is what decides the [rules of] the game in the end
How often have I cried?
And yet we are still separated
Rain Time, Sorrow of Tearfulness -
[all] that does not count much
for happiness basically
I would like a word from you
Say: "I will never go away from you"
Rain Time, Sorrow of Tearfulness -
would then go away.
Happiness is our goal
Rain Time, Sorrow of Tearfulness -
[all] that does not count much
for happiness basically
Believe that in all times,
the sun is what decides the [rules of] the game in the end
✕
Collections with "Regenzeit, ..."
1. | Dalida | Songs in German |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
velsket
Contribuţie: 1011 traduceri, 40 transliterații, 567 cântece, 1 collection, 6708 mulțumiri, a rezolvat 803 cereri, a ajutat 281 membri, a transcris 125 cântece, a adăugat 6 expresii, a lăsat 2818 comentarii, added 1 annotation
Limbi: nativ Arabă, fluent Engleză, Germană, advanced Franceză, Suedeză, intermediate Spaniolă
http://www.geocities.ws/ha_hammer/regenzeittraenenleid.html