-
Reise, reise → traducere în Greacă
✕
Traducere
Ταξίδεψε, ταξίδεψε
Ακόμη και τα κύματα παλεύουν
Εκεί όπου τα ψάρια και η σάρκα μπλέκονται στη θάλασσα
Κάποιος καρφώνει το δόρυ στο στρατό
Κάποιος άλλος το πετάει στη θάλασσα
Αχόι 1
Ταξίδεψε, ταξίδεψε ναυτικέ
Ο καθένας με τον τρόπο του
Ο ένας χώνει το δόρυ σε άνθρωπο
Ο άλλος στο ψάρι
Ταξίδεψε, ταξίδεψε ναυτικέ
Και τα κύματα (θα) κλαίνε σιωπηλά
Στο αίμα τους είναι καρφωμένο ένα δόρυ
(και) Αιμορραγούν αργά στη θάλασσα
Το δόρυ πρέπει να χωθεί μέσα στη σάρκα
Ψάρια και άνθρωποι βουτάνε στα βαθειά
Εκεί όπου ζουν οι μαύρες ψυχές
Δεν υπάρχει φως στον ορίζοντα
Αχόι
Ταξίδεψε, ταξίδεψε ναυτικέ
Ο καθένας με τον τρόπο του
Ο ένας χώνει το δόρυ σε άνθρωπο
Ο άλλος στο ψάρι
Ταξίδεψε, ταξίδεψε ναυτικέ
Και τα κύματα (θα) κλαίνε σιωπηλά
Στο αίμα τους είναι καρφωμένο ένα δόρυ
(και) Αιμορραγούν αργά στη θάλασσα
Ταξίδεψε, ταξίδεψε ναυτικέ
Και τα κύματα (θα) κλαίνε σιωπηλά
Στην καρδιά τους είναι χωμένο είναι ένα δόρυ
Αιμορραγούν μέχρι τέλους στην στεριά
Αιμορραγούν μέχρι τέλους στην στεριά
- 1. επιφώνημα χαιρετισμού των ναυτικών
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
costantinos_7 | 2 ani 4 luni |
makis17 | 2 ani 4 luni |
Metodius | 2 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de Miley_Lovato la 2021-11-20
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Reise, reise”
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contribuţie: 3076 traduceri, 990 transliterații, 29830 cântece, 1047 collections, i s-a mulţumit de 33392 de ori, a rezolvat 1045 de cereri a ajutat 361 membri, a transcris 578 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 24 expresii, a lăsat 11272 comentarii, added 114 annotations
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, beginner Germană, Italiană, Coreeană
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.