Publicitate

Remember The Name (traducere în Turcă)

  • Artist: Ed Sheeran
  • Artistul care face featuring: Eminem, 50 Cent
  • Cântec: Remember The Name 4 de traduceri
  • Traduceri: Croată, Sârbă, Turcă #1, #2
traducere în TurcăTurcă
A A

İsmi Hatırla

Versiuni: #1#2
[Verse 1: Ed Sheeran]
Evet, Ben uyumsuz doğdum
Ipswich* kasabasından 10 mil uzakta büyüdüm.
Büyük bir şeyler varolsun istedim
Asla hasta bir çocuk olmadım, her zaman çabuk kovuldum
"Şarkı söylemeye devam et, Noeldeymiş gibi rap yapmayı kes"
Ve eğer paradan bahsediyorsan, konuşmam değişir
Hayallerim zenginler listesinden daha büyük
Delilik olabilir, ama insanlar buna "yetenek" diyor
Bu şeylerin karıştığı bok yüzünden yüzüm uyuşuyor
Şarkıdaki sözlerin nasıl çarpıtılacağını izle
Karım kırmızı giyiyor, ama ruj olmadan daha iyi görünüyor
Ben gizli bir adamım ve sen benim hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Eğer 15 dakikam olsaydı, onları kaçırmam gerekirdi
20 yaşındaydım, oyuna girdiğimde
Ve şimdi sekiz yıl oldu ve adını hatırlıyorum
Ve benim iyi olduğumu düşünüyorsan, peki, bugün daha iyiyim
Ama siz insanların asla harika olamayacağımı düşünmeniz çok ironik
Açık hava gösterilerimi seviyorum Tokyo'dan Delaware'ye*
Eğlenmek istersen telefonlarınızı havaya kaldırın
Biliyorsun, sahip olduğumdan çok daha fazlasını istiyorum
Bana kulüpte Eminem ve 50 Cent ile bir şarkı ver
 
[Chorus: Ed Sheeran & 50 Cent]
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi biliyorsun
Mısır patlatmak ve para kazanmak istiyorum
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi biliyorsun
Mısır patlatmak ve para kazanmak istiyorum
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
(Hey, hey, hey)
 
[Verse 2: Eminem]
Hâlâ hatırlayabilirim (Ne?) anlaşma yapmayı denediğimi (Uh-huh)
Taco Bell*'den, TRL* 'ye
Kaderde olduğu gibi Billboard* listelerinde zirveye tırmandım (Evet)
Bağımlı oldum, komik, çünkü mutluydum
Ama zamanımın geçerli olup olmadığını (Ne?) söyleyeceğini söylediler (Huh?)
Tek yaptığım (Ne?) Nine Inch Nails dinlemek (Nerede?)
Gözlerimi kapatınca (Ne?) elmas satışları görüyorum
Sanki Zales'teyim* (Evet)
Şüphesiz, rap skinny jeans olsaydı, hiçbir şey yapamazdım.
Ben sözlerimi söylerken kotun dikişleri patlardı
Gerçekten de, "eğer'ler", "ve'ler" veya "ama'lar" demek yok, orada sıkışıp kalmışsinız
Rüyanızda beni görüyorsunuz çünkü siz sadece o sikik rüya aleminde yaşıyorsunuz
Ölüm döşeğinde bile değilim
Adamım, Ed gibi hissediyorum, mikrofonu bırakmanın zamanı gelmedi.
Öyleyse neden bırakayım?Öldüğümde bırakırım düşünüyorum
Sadece kafama geleni söyledim, sonra söylediklerimi unuttum
 
[Chorus: Ed Sheeran & Eminem]
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi
Rap yaptım ve ben zaten paramı aldım
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi biliyorsun
Rap yaptım ve ben zaten paramı aldım
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
 
[Verse 3: 50 Cent]
Kimse benim kadar soğuk değil, ben
Kıyafetlerim çok yeni, çok temiz
Beni kırbaçımda bulabilirsin, Fendi* damlamı sallarsın
Adamım, sadece sen ne demek istediğimi biliyorsun
Parlayan, üzerinde taş olan bilek
Üzerinde kilitleri olan Buscemi*
Sesimdeki her şey, bu bok çalıyor, değil mi?
Balenciaga efsanesi, Bergdorf balosundayım
Bu sadece başka bir bölüm, orospularım, onları mahvediyorum
O sinek bokunu sever ve ben de bok almayı severim
Kahretsin, aptal para kazanıyorum, başka parayla ne yapacağız?
Sürtük, dışarı atılacağız, kral, bana 50 şişe getir.
Bu gece bir çek çekeceğiz, yarın senin için endişeleneceğiz
Dönüş çok gerçek, süper aydınlanmak üzereyiz
Oğlum, gerçekleri söylüyorum, bu işi böyle yaparız
Yarın, ayık hissetmeye başlayana kadar takılacağız
O zaman yeniden başlama zamanı, işte yine başlıyoruz.
 
[Chorus: Ed Sheeran, Eminem, & 50 Cent]
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi
Rap yaptım ve ben zaten paramı aldım
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
Bu kadarlık yeter diyebileceğim zamanlar gelmedi
Rap yaptım ve ben zaten paramı aldım
Ama ismi hatırlama zamanınız geldi
Ayy, ayy
(Hey, hey, hey)
 
Mulțumesc!
thanked 5 times
maviris☆
Postat de MavirisMaviris la Vineri, 12/07/2019 - 14:33
Comentariile autorului:

*Ipswich, İngiltere'deki kücük bir kıyı kasabası
*Dalaware, Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzey-orta batı bölgesine doğru yer alan bir eyalettir.
*Taco Bell, bir taco'cu markası
*TRL, new york'un times meydanına bakan, duvarsız küçük bir stüdyo'da yapılan müzik programı
*Billboard, populer muzik tarihinin en eski yayinlarindan biridir.
*Nine Inch Nails,1988'e kurulmuş bir endüstriyel rock grubudur.
* Zales, pırlanta ve elmas satan bir marka
*Fendi, bir italyan markası
*Buscemi, kanada'da bir ayakkabı markası

Yanlış ve eksiklerimi bildirebilirsiniz::)
Çevirilerimi bu platform dışında kullanmanızda bir sakınca yoktur..!

EnglezăEngleză

Remember The Name

Traduceri ale cântecului "Remember The Name"
Turcă Maviris
Collections with "Remember The Name"
Ed Sheeran: Top 3
Idioms from "Remember The Name"
Comentarii
ziamswiftieziamswiftie    Vineri, 12/07/2019 - 17:48

ipswich acıklamasında hata yapmıssınız burda bahsedilen Ipswich İngiltere'deki kücük bir kıyı kasabası bende orada yasıyorum

MavirisMaviris    Sâmbătă, 13/07/2019 - 07:56

Bildirdiğin için teşekkür ederim internetten bakmıstım hemen düzeltiyorum:)

Read about music throughout history