-
Remind Me → traducere în Rusă
✕
Traducere
Напомни мне
Нам было наплевать, что люди смотрят,
Мы страстно целовались посреди толпы,
Кто-то сказал нам пойти и снять номер...
Трудно поверить, что это были я и ты.
Сейчас мы твердим, что все хорошо,
Но меня не устраивает "хорошо" вместо "отлично".
Я скучаю по тому, как чувствовал себя тогда,
Я хочу вновь чувствовать то же самое.
Прошло так много времени, что ты забыла
Как я целовал твою шею...
Напомни мне, напомни мне.
Такие полные огня, такие влюбленные,
Тогда, когда мы не могли насытится друг другом...
Напомни мне, напомни мне.
Помнишь, как подвозил меня в аэропорт?
Мы целовались на прощание и не могли остановиться.
Я чувствовал себя виноватым, что ты пропустила самолет,
Но это означало, что у нас будет еще одна ночь.
Помнишь, как это было?
Мы погасили свет и мы не просто легли спать...
Напомни мне, детка, напомни мне.
О, такие полные огня, такие влюбленные,
Этот взгляд в твоих глазах, которого мне так не хватает...
Напомни мне, детка, напомни мне.
Я хочу это чувствовать,
Да, хочу прижимать тебя к себе.
О, если ты все еще любишь мне,
Не думай, что я просто знаю об этом.
О, детка, напомни мне, напомни мне.
Ты помнишь, как я чувствовала себя?
Тогда, когда мы не могли контролировать себя?
Напомни мне, да, напомни мне.
Все те вещи, которые ты делал,
Которые заставили меня влюбиться в тебя,
Напомни мне, о, детка, напомни мне.
Да, ты просыпалась в моей старой майке,
В каждое такое утро я опаздывал на работу...
Напомни мне, о, детка, напомни мне, да,
О, детка, напомни мне, детка, напомни мне.
Да, ты просыпалась в моей старой майке,
О, детка, напомни мне.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
vasan | 3 ani o lună |
Radu Robert | 5 ani 9 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Demonia la 2018-06-28
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Remind Me”
Collections with "Remind Me"
1. | Carrie Underwood | Videography |
2. | Carrie Underwood || Greatest Hits: Decade #1 [2014] |
Brad Paisley: Top 3
1. | Whiskey Lullaby |
2. | Away in a Manger |
3. | Find Yourself |
Idioms from "Remind Me"
1. | way back when |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Demonia
Guru Lison'ka
Contribuţie: 1169 traduceri, 49 transliterații, 683 cântece, i s-a mulţumit de 6264 de ori, a rezolvat 108 cereri, a ajutat 85 membri, transcris 19 songs, a adăugat 7 expresii, a explicat 18 expresii, a lăsat 245 comentarii, added 4 annotations
Pagina de website vk.com/demona_shadow
Limbi: nativ Belarusă, Rusă, fluent Engleză, Poloneză, beginner Germană, Italiană, Japoneză, Coreeană, Spaniolă
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)