LT → Rusă, Ucraineană → Soviet informal “children’s poetry” → Мальчик ядрёную бомбу нашёл... → Spaniolă
-
Мальчик ядрёную бомбу нашёл... → traducere în Spaniolă
2 traduceriFranceză, Spaniolă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Мальчик ядрёную бомбу нашёл...
Мальчик ядрёную бомбу нашёл...
К дяде с вопросом он подошёл:
Что за железка какая-то, бля?..
Вздрогнула резко родная земля...
Долго японцы понять не могли,
Что за грибок вырастает вдали.
Postat de Brat la 2018-12-16
Traducere
La bomba nuclear fue hallada por un niño…
La bomba nuclear fue hallada por un niño…
El hizo una pregunta a su tío:
¿Qué carajo será ese pedazo de metal?..
La tierra de repente empezó a temblar…
Un rato no podían entender los japoneses,
Que tipo de hongo estaba creciendo a lo lejos.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
maluca | 4 ani 8 luni |
rightsNduties | 5 ani 2 luni |
barsiscev | 5 ani 2 luni |
Postat de Marinka la 2018-12-31
Adaugat ca răspuns la cererea barsiscev
Comentariile autorului:
¡Qué cruel!
Soviet informal “children’s poetry”: Top 3
1. | Якби ви знали... |
2. | Голые бабы по небу летят (Goliye baby po nebu letyat) |
3. | Я, посланный на хуй (YA, poslannyy na khuy) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
:\