Publicitate

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „ברבי”

Ebraică/Transliteraţie
A A

ברבי

יש לה את אותו חיוך בכל תמונה ,
וסיפורים שאף גבר לא קנה ,
תמיד עושה דאווינים בשכונה,
כשכולם צועקים לה ..
את לא היחידה נו בחיאת תביני,
יש עליי דיבור שאת לא תאמיני!
כל מה שאומרים עלייך לא מעניין ,
אני קורא לך ברבי את עונה לי קן.
 
זה ברור שהיא עונה לי כן...
זה ברור שהיא עונה לי כן...
 
בית ראשון:
ואני עוד מחכה, כה כה כה כה
למה זה איתה כל כך, קשה שה שה שה שה,
שאומרים עלייה כל מה שאומרים עלייה רק כי זה ברור שהיא , בובה..
כולם יודעים שלא נגעו בה.
אני טורף היא חלבית כמו תנובה.
ואם יופי היה כסף אז אני לא בן של מלך
אבל היא כמו גברת יצחק תשובה.
ולא רוצה לפגוע , אז וואלה מאמי סורי
היא לא רוצה לשמוע.
אמרתי לה תבואי , ענתה דיי תבורי
 
פזמון:
יש לה את אותו חיוך בכל תמונה ,
וסיפורים שאף גבר לא קנה ,
תמיד עושה דאווינים בשכונה,
כשכולם צועקים לה ..
את לא היחידה נו בחיאת תביני,
יש עליי דיבור שאת לא תאמיני!
כל מה שאומרים עלייך לא מעניין ,
אני קורא לך ברבי את עונה לי קן.
 
זה ברור שהיא עונה לי כן...
זה ברור שהיא עונה לי כן...
 
בית שני:
ואם זו את , גם לאט , מרגיש לי בדיוק הקצב הנכון
אם יש עוד אז בסוד, תגלי לי שאני תמיד ראשון..
אז אם תתני לי להראות לך שאביר על סוס לבן זה לא תמיד סיפור מאגדה .. (לא תמיד)
אני אראה לך שהוא לא חייב לגור בתוך ארמון בשביל שאת תרגישי נסיכה
ולא אכפת לי מה כולם אומרים ,
כבר כתבתי לך אלפי שירים,
ולכולם אותה המנגינה ,
כי את בובה תמיד בכל תמונה נה נה נה נה נה ..
 
פזמון:
יש לה את אותו חיוך בכל תמונה ,
וסיפורים שאף גבר לא קנה ,
תמיד עושה דאווינים בשכונה,
כשכולם צועקים לה ..
את לא היחידה נו בחיאת תביני,
יש עליי דיבור שאת לא תאמיני!
כל מה שאומרים עלייך לא מעניין ,
אני קורא לך ברבי את עונה לי קן.
 
זה ברור שהיא עונה לי כן...
זה ברור שהיא עונה לי כן...
 
Mai multe traduceri ale cântecului „ברבי”
Comentarii