Advertisements

Please translate Adán y Eva

Spaniolă

Adán y Eva

Acércate, deja la duda
La noche es fría pero conmigo es segura
Despégate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura

De tus locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré? Eso no lo sé, pero esta noche

De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti

Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti

Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Tú vives con otro y yo medio a solas
A mí no me quieren, él no te valora
Él no te saluda ni te dice "hola"
Y a mí no me hablan a ninguna hora
Vives en una esquina, y yo vivo en la otra
Y te miro todo el día a ver cuando es la hora

Para acercarme; quiero sentirte, quiero mirarte, ma'
Para hablarte; quiero contarte, quiero explicarte, ma'
Que no soy alguien interesante, sólo un cobarde más
Que hizo bastante para este día poderse acercar, mama

Ya no puedo más
Tienes que escuchar
Lo que vine a ofrecer, ey

De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti

Como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Y como Adán y Eva, tengamo' nuestro pecado
Como dos ladrones, un secreto bien guardado
Un camino y un destino asegurado
Donde estos fugitivos se han amado

Como Adán y Eva (x4)

Acércate, deja las dudas
La noche es fría pero conmigo es segura
Despegate de la amargura
Y déjame llevarte a tu debida altura

De tus locuras, de tus ideas
De tu cultura y de tu ciencia
¿La alcanzaré? Eso no lo sé, pero esta noche
*suspiro* Se que soy muy molesto pero, quiero decirte que.

De mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti

Que de mí no te escapas
Esta noche no me guardo las palabras
Soñé siempre con tener esta velada
Y que tengo que contarte a ti

Mai multe traduceri ale cântecului „Adán y Eva”
Engleză Guest
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Adán y Eva”
Comentarii