Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „آخرین بار (Akharin Bar)”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

آخرین بار

از دست من می‌ری از دست تو می‌رم
تو زنده می‌مونی منم که می‌میرم
تو رفتی از پیشم دنیامو غم برداشت
برداشت ما از عشق با هم تفاوت داشت
 
این آخرین باره من ازت می‌خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام عاقل شی دیوونه
 
اون‌قدر بزرگه تنهایی این مرد
که حتی تو دریا نمی‌شه غرقش کرد
من عاشقت هستم اینو نمی‌فهمی
یه چیزو می‌دونم که خیلی بی‌رحمی
همیشه می‌رفتی هر لحظه هر ساعت
آغوش من هرگز زندون نبود واسه‌ت
هرچی بدی کردی پای من بنویس
نتیجه‌ی این عشق بازم مساوی نیست
 
این آخرین باره من ازت می‌خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام عاقل شی دیوونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام برگردی به خونه
این آخرین باره من ازت می‌خوام عاقل شی دیوونه
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "آخرین بار"
Engleză #1, #2, #3, #4
Kurdish (Sorani) #1, #2
Transliteraţie #1, #2
Turcă #1, #2
Comentarii