Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „April First.”

A A

April First.

Hey, today might be April Fool's day,
But it's also your birthday.
 
Как грустно, что шутки пришли к вам в тот день
Как грустно она разбила твое сердце
Поверь мне, я никогда не сделаю тебе больно
 
Вона божевільна дівчина, погодьтеся, так?
Вона хоче вашого серця, щоб вона могла розбити його.
Вона хоче твоєї душі, вона візьме її.
 
Baiklah, hari ini kami tidak akan menyakitimu
Hari ini kami akan merayakan hari ulang tahunmu.
 
Happy birthday, dear.
 
Comentariile autorului:

for any man who has a birthday on April 1st Teeth smile

Engleză

 

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Comentarii
seiginomikataseiginomikata    Duminică, 25/07/2021 - 11:32

My translation of Indonesian lines to English:
"Baiklah, hari ini kami tidak akan menyakitimu" -> Okay, today we won't hurt you
"Hari ini kami akan merayakan hari ulang tahunmu. -> Today we will celebrate your birthday