✕
Traducere
Έλα Eileen
Ο καημένος Johnny Ray (2)
Ακούστηκε λυπημένος στο ραδιόφωνο
Αλλά άγγιξε εκατομμύρια καρδιές στο mono (3)
Οι μητέρες μας έκλαιγαν
Τραγούδησαν μαζί του
Ποιος θα τις κατηγορήσει?
Έχεις μεγαλώσει, τόσο πολύ
Τώρα πρέπει να το πω, πιο πολύ από ποτέ
(Έλα Eileen)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Μπορούμε να τραγουδήσουμε ακριβώς όπως και οι πατέρες μας
Έλα Eileen
Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)
Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα
Εσύ σε αυτό το φόρεμα
Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι
Είναι "βρώμικες" (4)
Έλα Eileen
Αυτοί οι άνθρωποι εδώ πέρα
Φορούν (5) χτυπημένα μάτια βυθισμένα σε καπνισμένα πρόσωπα
Έχουν υποκύψει σε ότι είναι η μοιρα τους
Αλλά όχι εμείς (Όχι, ποτέ)
Όχι, όχι εμείς (Οχι, ποτέ)
Είμαστε πολύ νέοι και έξυπνοι (Να το θυμάσαι)
Too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Eileen, θα μουρμουρίζω αυτό το ρυθμο για πάντα
Έλα Eileen
Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)
Έλα ας
Τα βγάλουμε όλα
Το όμορφο κόκκινο φόρεμα
Eileen (Πες του ναι)
Έλα ας
Έλα Eileen
Ελα Eileen, too-loo-rye-ay Ελα Eileen, too-loo-rye-ay
Τώρα έχεις μεγαλώσει
Τώρα έχεις αναδειχθεί
Eileen
Είπα, Έλα Eileen
Αυτά τα πράγματα είναι αληθινά και ξέρω
(Πώς αισθάνεσαι)
Τώρα πρέπει να το πω, πιο πολύ από ποτέ
Ότι τα πράγματα εδώ πέρα έχουν αλλάξει
Λεω, too-ra-loo-ra, too-ra-loo-rye-ay
Έλα Eileen
Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)
Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα
Εσύ σε αυτό το φόρεμα
Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι
Είναι "βρώμικες"
Έλα Eileen
Έλα Eileen
Ορκίζομαι (Τι εννοεί?)
Αυτή τη στιγμή, σημαίνεις τα πάντα
Εσύ σε αυτό το φόρεμα
Οι σκέψεις μου, το παραδέχομαι
Λοιπον, είναι "βρώμικες"
Έλα Eileen
Έλα Eileen...(1)
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de UncleKase la 2018-09-22
Adaugat ca răspuns la cererea Alfonso Velasco
Comentariile autorului:
(1) - Όνομα
(2) - Τραγουδιστής, ο αποκαλούμενος "πατέρας" του Ροκ εν ρολ
(3) - Μονοφωνική μουσική
(4) - Ακριβής μετάφραση - Πλησιάζουν/τείνουν να είναι βρώμικες
(5) - Μεταφορικά (Έχουν)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Come On Eileen”
Collections with "Come On Eileen"
1. | 80s music videos shot in city streets |
2. | Just Dance 2 (including DLC) |
3. | Various - The best of 80's (2019) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
TFC
Nume: Aggelos Karakousis
Guru God
Contribuţie: 1432 traduceri, 1 transliteration, 199 cântece, i s-a mulţumit de 5426 de ori, a rezolvat 718 cereri, a ajutat 265 membri, transcris 1 song, a explicat 2 expresii, a lăsat 31 comentarii, added 1 annotation
Pagina de website linktr.ee/unclekase
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, intermediate Maghiară, Italiană, beginner Sârbă, Suedeză
SKG.BUD