Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Albaneză → Anila Mimani → E ta dishë sa shumë të dua → Franceză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

E ta dishë sa shumë të dua

Çdo mëngjes kur diellin shoh,
ty të mendoj.
Ti se di pa ty i dashur,
jo nuk jetoj.
 
Sonte të kërkoj -- ku je?
Prapë të vetme mos më le
Në këtë ëndërr që s'mbaron, dhe më mundon.
 
E ta dish sa shumë të dua
Do të rije veç me mua.
Dua të ndjej buzët e tua
Fjalët që vetëm ti mi thua.
 
I hap sytë dhe them me vetë,
Drita je ti.
Nuk e dua këtë jetë
Pa dashuri.
 
Traducere

Et si tu savais combien je t'aime

Chaque matin, quand je vois le soleil
je pense à toi
Tu ne le sais pas, sans toi mon amour
Non je ne peux pas vivre
 
Aujourd'hui, je te cherche -- où es-tu?
Ne me laisse plus jamais seule
Dans ce rêve infini, tu me tourmentes
 
Et si tu savais combien je t'aime
Tu resterais qu'avec moi
Je veux ressentir tes lèvres
Les mots que seul toi me dis
 
J'ouvre les yeux, et je me dis à moi-même
La lumière c'est toi
Je ne veux pas de cette vie
Sans l'amour
 
Comentarii
↑↓