✕
Traducere
Era așa de frumoasă
Era așa de frumoasă
Că nu-ndrăzneam s-o iubesc
Era așa de frumoasă
Nu pot să o uit
Era prea frumoasă
Când vântul o lua
Încântată fugea
Și vântul îmi spunea...
Este mult prea frumoasă
Și pe tine te cunosc
S-o iubești viața toată
Nu vei putea niciodat
Da, dar ea a plecat
E o prostie, dar i-adevărat
Era așa de frumoasă
N-o voi uita niciodat
Astăzi este toamnă
Și plâng adesea
Astăzi este toamnă
Ce departe e primăvara
În parc unde tremură
Frunzele în vântul tare
Rochia ei se învârte
Apoi ea dispare...
Era așa de frumoasă
Că nu-ndrăzneam s-o iubesc
Era așa de frumoasă
Nu pot să o uit
Era prea frumoasă
Când vântul o lua
Era așa de frumoasă
Niciodată n-o voi uita
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de Valeriu Raut la 2018-09-24
Adaugat ca răspuns la cererea Luminita Bujor
Ultima oară editat de Valeriu Raut în data 2022-01-10
✕
Related
Dragan Stojnić - Bila je tako lijepa Serbian cover adaptation |
Pekinška Patka - Bila je tako lijepa Serbian punk version. |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Elle était si jolie”
Collections with "Elle était si jolie"
1. | France in the Eurovision Song Contest |
2. | Eurovision Song Contest 1963 |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love France vol. 1 (Edycja tylko hity) (2016) |
Alain Barrière: Top 3
1. | Tu t'en vas |
2. | Elle était si jolie |
3. | Ma vie |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
valeriuraut@gmail.com
Nume: Vale
Rol: Editor
Contribuţie: 5666 traduceri, 2 transliterații, 7112 cântece, i s-a mulţumit de 23245 de ori, a rezolvat 1129 de cereri a ajutat 444 membri, a transcris 62 cântece, a adăugat 22 expresii, a explicat 38 expresii, a lăsat 6944 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Italiană, Spaniolă, Suedeză