✕
Corectură cerută
Versuri originale
기억해요
괜찮아요 잠깐 바람이라도 쐐요
지금부턴 아무 생각 말아요 잠시만
지나가요 조금만 더 버티면
해가 뜨기 전이 하루 중
가장 어둡다는 그 말 기억해요
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
맘껏 울어도 돼요
괜찮아 좀 늦어도 돼요
잘해왔잖아요 항상
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요 이젠
가끔은 야속하기도 해
나만 멈춰있는 듯한 이 세상이 이 패턴이 Yeah
나 정말 잘하고 있는 건지
하루에도 몇 번을 묻지
대체 왜 하늘은 나에게만 가혹한 건지
계속 걷고 또 달려도 끝이 없는 하루하루
걱정은 쌓이고 쌓여서 나를 괴롭혀
그때마다 되뇌어 If I couldn't love myself
Who would be with me?
Who would be with me? Yeah
애꿎은 화만 나고 짜증은 늘어가고
맘대로 되지 않는 일 투성이죠
당신의 하루가 누구보다 치열했단 증거겠죠 Oh no
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
세상이 그댈 속일지라도
잊지 마 넌 소중한 사람이란 걸
빛이 있는 곳에 그림자 있듯
그대도 언젠가 빛이 될 거란 걸
Everything's gonna be alright
One day you gonna shine like a candle light
그때가 오면 웃을 수 있겠죠
괜찮아요 그대 좀 천천히 가도
좀 쉬었다 가도 괜찮아요
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요
One day I'm gonna shine like a daylight
Shine bright like a daylight
내 곁에도 볕이 들 그날이 올 거라고
Shine like a daylight
Shine bright like a daylight
Uh yeah uh yeah
잘하고 있는 거예요
조급해 하지 말아요 이젠
Postat de SindArytiy la 2020-04-01
Traducere
Помни (Всё будет хорошо)
Всё хорошо, просто воздухом подыши
И отбрось все мысли на задний план
Просто ещё немного подожди
Что перед восходом солнца,
Всегда ночь очень темна, помни
Всё хорошо, даже если медленен будешь,
Немного отдохнуть - это хорошо
Ты просто молодец,
Слишком не торопись,
Сколько хочешь плачь
Всё хорошо, можешь опоздать,
Ты стараешься всегда
Ты просто молодец,
Слишком не торопись теперь
Иногда, всё так медленно,
Ощущение, будто только я не делаю ничего, да
Сколько раз в день спрашиваю:
"Ты правда стараешься?"
Почему небеса так жестоки ко мне?
День без конца, даже если бежать и идти
Проблемы продолжают за мной следить
Тогда я повторяю, если не буду любить себя
Кто же тогда?
Кто будет со мной? Да
Цветок злости, он разгневан и расстроен
И он не может делать, что захочет
Это доказывает, что твой день был сложнее, чем у других, оу, нет
Всё хорошо, даже если медленен будешь,
Немного отдохнуть - это хорошо
Ты просто молодец,
Слишком не торопись
Даже если мир тебя запутает,
Не забывай, что ты - драгоценная личность
Если есть тень, то, значит, есть свет
И ты станешь светом в один день
Всё точно будет хорошо
Ты будешь светить, как свеча
И сможешь тогда смеяться всегда
Всё хорошо, даже если медленен будешь,
Немного отдохнуть - это хорошо
Ты просто молодец,
Слишком не торопись
Однажды, буду день освещать
Буду ярко день освещать
Этот день наступит в солнечный зной
Буду день освещать
Буду ярко день освещать
Оу, да, оу, да
Ты просто молодец,
Слишком не торопись теперь
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Pink and Pink sweater | 4 ani 6 zile |
HappyLittle_Sun | 4 ani 1 săptămână |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод
Postat de Varennik la 2020-04-10
Adaugat ca răspuns la cererea HappyLittle_Sun
✕
Collections with "기억해요"
1. | TO1 || Reason for Being : Benevolence |
TO1: Top 3
1. | POPPIA (JAPAN ver.) |
2. | 기억해요 (Everything's gonna be alright) |
3. | Better |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Кококо
Nume: Your lovely dork
Guru Мурмурмур
Contribuţie: 1078 traduceri, 2 transliterații, 117 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 36943 de ori, a rezolvat 274 de cereri a ajutat 110 membri, a transcris 25 cântece, a lăsat 32 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, Coreeană, advanced Engleză, intermediate Coreeană, beginner Chinese (Cantonese), Franceză, Japoneză
Source of lyrics: https://vibe.naver.com/track/40025837