Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Ebraică, Spaniolă, Amharic → Dudi Bar David → גב אל גב → Rusă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

גב אל גב

נכון שלא היית ילדת מילים
הזמן עומד לא זז, את מלאה שדים
בתחתונים וגופיה במטבח
היום מסרב להתניע לך
זה לא נותן לך נקודות של זכות
רק הופך למסובך
 
כביסה נקייה מפוזרת בסלון
יש דברים שקל יותר לקפל ולנקות
בלילה גב אל גב, העייפות הורגת
רק משוגע כמוני מתפלל
את יודעת, כאב הוא הזדמנות להינצל
?בלילה גב אל גב, על מה את חולמת
 
התקרה המתקלפת, לא מעניקה תשובות
הלילות גנבו ת׳סבלנות כשרצינו לנסות
רק משוגעים כמוני יכולים
לתת לך אהבה כזאת ״של גדולים״
תראי בחוץ יש לא מעט שחיים
עם שאלות
 
כביסה נקייה מפוזרת בסלון
יש דברים שקל יותר לקפל ולנקות
.בלילה גב אל גב, העייפות הורגת
רק משוגע כמוני מתפלל
את יודעת, כאב הוא הזדמנות להינצל
?בלילה גב אל גב, על מה את חולמת
 
(הייתי נוסע בכל העולם למצוא לך פיתרון)
.בלילה גב אל גב, העייפות הורגת
רק משוגע כמוני מתפלל
את יודעת, כאב הוא הזדמנות להינצל
?בלילה גב אל גב, על מה את חולמת
בלילה גב אל גב
 
Traducere

Спиной к спине

Ты и правда никогда не была многословной.
Время остановилось, тобой овладевают демоны.
В нижнем белье и майке ты на кухне,
Сегодня твой день не задался.
Он не принес тебе новых заслуг,
Все стало только сложнее.
 
Стиранное белье разбросано по гостинной,
Есть вещи, которые легче свернуть и прибрать.
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молиться.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
 
Облупленный потолок не дает ответов.
Ночи украли наше терпение, когда мы старались не сдаваться.
Только такие сумасшедшие как я могут
Любить тебя "по-взрослому".
Посмотри, вокруг не мало людей, кто живет
С вопросами.
 
Стиранное белье разбросано по гостинной,
Есть вещи, которые легче свернуть и прибрать.
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молиться.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
 
(Я бы обошел весь шар земной, чтобы найти для тебя решение.)
Ночью спиной к спине, умирая от усталости.
Только такой сумасшедший как я еще может молиться.
Ты знаешь, через страдание мы обретаем спасение.
Ночью спиной к спине, что тебе снится?
Ночью спиной к спине...
 
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „גב אל גב”
Ebraică → Franceză Lobuś
Dudi Bar David: Top 3
1.My Love
2.אוחילה לאל (Ochila la'Kel (Ochila la'El))
3.מישהו אחר (Mishehu Acher)
Comentarii
↑↓