Publicitate

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Get Away”

Japoneză/Romanization
A A

Get Away

Design the world with mass production of the clones
The system's laws, encoded in their souls
 
3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!
 
Remain a drone, it's safe under Al's control
The fatal flaws are set onto“DESTROY”
 
Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
 
Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
 
3, 2, 1 Countdown して DIVE!
その世界この瞬間 CRASH!
 
Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を連れて行くよ
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
 
Steal just like a treasure Get away! You'll be mine!
I'll get your heart and soul 君を渡さない
Break free of the walls Run away! You'll be mine!
Just hold on, trust me 手を離さないで
 
Hey, what's in the future?
What's gonna happen? You decide!
Do you want me with you on this crazy ride?
 
Engleză

 

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Mai multe traduceri ale cântecului „Get Away”
Comentarii
tonyltonyl    Vineri, 04/11/2016 - 13:22

Emmm, that's all there is to translate.. Is this what you wanted?

Countdown して = Countdown (telling someone to countdown)
[shite]

その世界この瞬間 = That world, this moment.
[sono sekai kono shunkan]

君を連れて行くよ = I'll take you !
[kimi wo tsureteiku yo]

手を離さないで = Without letting go of my hand.
[te wo hanasanaide]

君を渡さない = I won't give you up (not 100% sure)
[kimi wo watasanai]