-
Girl You Know It's True → traducere în Slovenă
✕
Traducere
Dekle, veš, da je res
Zaljubljen sem vate, dekle
Ker si v mojih mislih
Ti si tista, na katero mislim
Skoraj ves čas
In ko se nasmehneš
In vse, kar počneš
Kaj ne razumeš, dekle
Da je ta ljubezen resnična?
Tvoja nežna, svilna roka
Dolga, sladka in tanka
Tista polt svetlobe sveče
Na tvoji koži
Mi razsvetli dan
In to je povsem res
Skupaj sva eno
Ločena sva dva
Da bi te naredil popolnoma svojo
Popolnoma svojo, je moja želja
Saj poseduješ kvalitete
Ki jih občudujem
Da povem naravnost in preprosto
Vladaš mojemu svetu, zato skušaj razumeti
Zaljubljen sem, dekle
Tako sem zaljubljen, dekle
Preprosto sem zaljubljen, dekle, in to je res
Dekle, veš, da je res
Uu, uu, uu, ljubim te
Ja, veš, da je res
Uu, uu, uu, ljubim te
Dekle, veš, da je res
Moja ljubezen je zate
Dekle, veš, da je res
Moja ljubezen je zate
To je neka takšna stvar, dekle
Ki je ne morem razložiti
Moja čustva se prižgejo
Ko zaslišim tvoje ime
Morda tvoj sladki, sladki glas
Ki zveni v mojih ušesih
Spodbudi moje čute, dekle
Ko si blizu
In s svojimi pozitivnimi čustvi
Ljubljenjem in srečo
Ni treba eksplodirati
Je kot dekle in fant
Ta čustva, ki jih dobim, pogosto se sprašujem zakaj
Zato sem mislil, da bi se o tem pogovorila
Dekle, le jaz in ti
Ni mi mar za to kaj nosiš oblečeno
Kot sem rekel že prej
Razlog, da te imam rad, dekle
Je to, kar si
Če se usedem in premislim, vladaš mojemu svetu
Zato skušaj razumeti
Zaljubljen sem, dekle
Tako sem zaljubljen, dekle
Preprosto sem zaljubljen, dekle, in to je res
Dekle, veš, da je res
Uu, uu, uu, ljubim te
Ja, veš, da je res
Uu, uu, uu, ljubim te
Dekle, veš, da je res
Moja ljubezen je zate
Zaljubljen sem vate, dekle
Zaljubljen sem vate, dekle, dekle, dekle, dekle, dekle
Zaljubljen sem vate
Zaljubljen sem vate
Zaljubljen sem vate
Dekle, veš, da je res
Moja ljubezen je zate
Dekle, veš, da je res
(D-d-d-dekle...)
Uu, uu, uu, ljubim te
Ja, veš, da je res
(D-d-d-dekle...)
Uu, uu, uu, ljubim te
Versuri originale
Girl You Know It's True
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Girl You Know It's ...”
Collections with "Girl You Know It's ..."
1. | Songs about girls |
2. | Number One Hits in Germany (1988) |
3. | Various - Marek Sierocki Przedstawia I Love 80's (2012) |
Milli Vanilli: Top 3
1. | Girl You Know It's True |
2. | I'm Gonna Miss You |
3. | Blame It On The Rain |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
TheCrazyFreak
Nume: Anja
Rol: Guru
Contribuţie: 1358 traduceri, 118 cântece, i s-a mulţumit de 2866 de ori, a rezolvat 478 de cereri a ajutat 133 membri, transcris 15 songs, a lăsat 38 comentarii
Limbi: nativ Slovenă, fluent Bosniacă, Croată, Engleză, Sârbă, Slovenă, advanced Croată, Engleză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Germană