Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Turcă, Kurdish (Kurmanji), Arabă → Ece Mumay → Haja te min tûne → Engleză
  • Ece Mumay

    Ece Mumay

    Haja te min tûne → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Engleză, Turcă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Kurdish (Kurmanji), Turcă (Originală)
Swap languages

You Don't Know How I'am Doin

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Kurdish (Kurmanji), Turcă)
I am lost
I can't find
Oh mom
I can't hear
 
So unknown
I don't know
I have been so overwhelmed
I can't stay silent
He was so mad, no I can't give orders
quite contrary, my dear
Don't think as "I did but my mom will forgive"
She held a grudge excuse me
 
Kurdish:
 
You dont know how I am doin
I am stranger for you
I have been waiting for you
You don't know how I am doin
I am worried about you
You dont know how I am doin
Or Don't you have me in your mind?
 
Versuri originale

Haja te min tûne

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Kurdish (Kurmanji), Turcă)

✕
Ece Mumay: Top 3
1.Ax pişti te yar
2.Galaksi
3.Vazgeç gönül
Comentarii
SpiritOfLightSpiritOfLight
   Sâmbătă, 29/01/2022 - 13:54

Please remove from your translation that part which specifies in what language is a specific part of the original lyrics and arrange your translation according to verses in original so that it would be intelligible for everyone.

↑↓