Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Tuncel Kurtiz

    Haksızlık → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Haksızlık

Haksızlığa karşı haksızlık yapmak istersin ama bazen haksızlık yaptı diye vazgeçemezsin sevmekten. Senin canını yaktı diye canını yakmak istersin ama sonunda yaktığında o canı asıl haksızlık ona bu kadar üzülmeden edemezsin.
 
Haksızlığa uğrayan adam bir daha haksızlığa uğramamak için kapar kendini; taa ki bir daha istese de bir şey hissedemeyene dek. Haksızlığa uğrayınca bir kere en zoru inanmaktır yine kendine, hakkı yenen adam öfkeli değildir sırf utanır, utanır bütün bunlara izin verdiğine.
 
Haksızlıktan değil utancını kapasın diye karar verir kötü olmaya. Başkalarının umutlarına saplar hançerini çünkü korkar kendi umutlanmaya. Asıl haksızlık ihanet değildir, ihanetle aydınlığı kapamaktır, umutları öldürmektir. Taa ki hayat kendi nefesini sana ödünç verene dek, taa ki bir daha aynaya bakmaya cesaret edene dek.
 
Şimdi herkes sevdiğinin ona gelmesini bekliyor. Herkes mutluluğu kendi hakkı biliyor. Herkes onca acının sonunda karşılığını istiyor. Peki bu hikayede kim sonunda mutlu olmayı hak ediyor.
 
Haklı olmak yeterli değildir her zaman. Olur mu? Her şeye rağmen zayıfları ezen kocaman kötülere rağmen küçük mucizeler olur mu hayatta? İyiliklerinden başka hiç bir şey kuşanmamış küçücük savaşçılar hak ettikleri mutlululuğa kavuşacak mı sonunda?
 
Bu sefer herkes hakettiğini bulsun istiyorsun. Bu sefer içlerinden biri ölsün biri kurtulsun istiyorsun…
 
Traducere

Injustice

You want to be unjust in return of injustice but sometimes just because he/she was unjust doesn't mean you can stop loving. Just because he/she hurt you, you would want to hurt them but eventually the real injustice would be not being able to do it without being sad
 
The man who have suffered injustice closes himself up not to suffer injustice again; until he wants to once more, but can't feel nothing.
When suffering injustice the hardest is believing again in one's self, the defeated man is not angry just ashamed, ashamed of allowing all these things to happen.
 
Not because of injustice but to end his shame he decides to become bad. He stabs his dagger in others' hopes because he fears his own hopes. The real injustice is not betrayal, its turning off light with betrayal, killing hopes. Until life lends you its own breath, until you are courageous to look in the mirror again.
 
Now everyone waits for their beloved to come to them. Everyone thinks happiness is his/her right. Everyone wants a reward in return to all this pain. But in this story who deserves being happy in the end
 
Being right isn't always enough. Is it possible? that despite everything despite the huge evil ones who crush the weak ones are miracles possible in life? Will the tiny warriors who aren't equipped with anything but their good deeds finally get the happiness they deserve?
 
This time you want everyone to get what their deserve. This time you want one of them to die and one of them to be saved...
 
Comentarii