✕
Traducere
Turn up the sound
Certainly you rejoiced when you realized
That I suffered the day you left
Certainly you rejoiced and celebrated
That I suffered the day you left
You gave me your word
You gave me your vow*
That I would have you for ever
Where is your word?
Where is your vow?
That I would have you for ever
---
Turn up the sound, because I don't want to hear love songs anymore
I don't want to die from sorrow
Turn up the sound, because I don't want to hear them talking about you
Na na na na na na
I also could have left you
I also could have gone
Do you know how much I have loved you?
Do you know how much I have trusted you?
You gave me your word
You gave me your vow
That I would have you for ever
Where is your word?
Where is your vow?
That I would have you for ever
---
Turn up the sound, because I don't want to hear love songs anymore
I don't want to die from sorrow
Turn up the sound, because I don't want to hear them talking about you
Na na na na na na
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 33 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
cemc | 10 luni 3 săptămâni |
Sylvainimail | 11 luni 3 săptămâni |
Suamaj | 1 an 5 luni |
elvanasparkly | 1 an 10 luni |
cshnican | 2 ani 3 luni |
Guests thanked 28 times
Postat de Gavagai la 2021-12-07
Adaugat ca răspuns la cererea cshnican
Ultima oară editat de Gavagai în data 2022-01-30
Comentariile autorului:
* In Albanian "besa" means something like the pledge to keep one's promise. It is less like a promise and more like an oath. In this context I think "vow" or "promise" works better.
✕
Collections with "Lshoja Zanin"
1. | Lshoja Zanin by Yll Limani |
Yll Limani: Top 3
1. | Najher |
2. | Lshoja Zanin |
3. | Malet |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!