Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Persană, Armeană, Engleză → Andy → من و تو → Engleză
  • Andy

    Andy

    من و تو → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

من و تو

اون منم یه مسافر تک و تنها
اون تویی یه ستاره توی شبها
 
نمی‌دونی که تو دنیای منی
غم دیروز شده فردای منی
همه روزا همه شبها فکرتم
نمی‌دونی که چقدر عاشقتم
 
دیگه هیچی واسه من بی تو معنا نداره
 
آخه هیچکی غمِ عشقِ منِ تنها رو نداره
دلِ عاشق دلِ خسته بی‌تو همراهی نداره
آخه هیچکی تو رو ای گل مثِ من دوست نداره
 
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
 
تو همون قامت بارون رو تن شکوفه‌ها
 
تو لطافت نسیم... رو چمن‌زار بهاره
 
دیگه هیچی واسه من بی‌تو معنا نداره
 
آخه هیچکی غمِ عشقِ منِ تنها رو نداره
دلِ عاشق دلِ خسته بی‌تو همراهی نداره
آخه هیچکی تو رو ای گل مثِ من دوست نداره
 
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
 
اون منم یه مسافر تک و تنها
 
اون تویی یه ستاره توی شبها
نمی‌دونی که تو دنیای منی
غم دیروز شده فردای منی
همه روزا همه شبها فکرتم
نمی‌دونی که چقدر عاشقتم
دیگه هیچی واسه من بی تو معنا نداره
آخه هیچکی غمِ عشقِ منِ تنها رو نداره
دل عاشق دل خسته بی‌تو همراهی نداره
آخه هیچکی تو رو ای گل مثه من دوست نداره
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
تو تو همیشه خوب و پاکی
 
من من همیشه توی رویا
تو تو همیشه خوب و پاکی
من من همیشه توی رویا
 
Traducere

you and me

That's me, a lonely passenger.
It's you, a star in the night.
 
You don't know you’re my world.
you’re Yesterday's grief and my tomorrow’s passion.
All day and all night you’r in my mind.
You don't know how much I love you.
 
without you, all things are meaningless.
 
because no one has love’s grief like me.
You are the only thing that my tired and loving heart has.
I mean, no one loves you, my dear, the way I love me.
 
You're always good and pure.
I'm always in dream.
You're always good and pure.
I'm always in dream.
 
You're the Dew on the Blossoms
You're the tenderness on the fresh meadow.
 
without you, all things are meaningless.
 
because no one has love’s grief like me.
You are the only thing that my tired and loving heart has.
I mean, no one loves you, my dear, the way I love me.
 
You're always good and pure.
I'm always in dream.
You're always good and pure.
I'm always in dream.
...
 
✕
Andy: Top 3
1.دختر ایرونی (Dokhtar Irouni)
2.نیلوفر (Niloofar)
3.تولد (Tavallod)
Idioms from "من و تو"
1.تک و تنها
Comentarii
↑↓