Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Hamilton (Musical)

    No John Trumbull → traducere în Franceză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

No John Trumbull

[BURR]
You ever see a painting by John Trumbull?
 
[ENSEMBLE]
John Trumbull
 
[BURR]
Founding fathers in a line, looking all humble
 
[ENSEMBLE]
All humble
 
[BURR]
Patiently waiting to sign a declaration, to start a nation
No sign of disagreement, not one grumble
 
[ENSEMBLE]
One grumble
 
[BURR]
The reality is messier and richer, kids
The reality is not a pretty picture, kids
Every cabinet meeting is a full on rumble
What you 'bout to see is no John Trumbull
 
[ENSEMBLE]
John Trumbull
 
[WASHINGTON]
Ladies and gentlemen, you coulda been anywhere in the world tonight
But you’re here with us in New York City
Are you ready for a cabinet meeting?
 
[COMPANY cheers.]
 
[WASHINGTON]
Gentlemen, Vice President John Adams sends his regards
He won't be joining us
He had to be home in Massachusetts for family reasons
 
[MADISON]
Tell him to stay home!
 
[HAMILTON]
He can do the same amount from there!
 
[WASHINGTON]
Alright, alright, settle down!
Now...
 
Traducere

Pas du John Trumbull

[BURR]
Avez-vous déjà vu une peinture de John Trumbull ?
 
[ENSEMBLE]
John Trumbull
 
[BURR]
Les pères fondateurs tous en ligne, semblant tous humble
 
[ENSEMBLE]
Tous humble
 
[BURR]
Attendant patiemment pour signer une déclaration, pour débuter une nation
Aucun signe de mésentente, aucun ne grommèle
 
[ENSEMBLE]
Aucun ne grommèle
 
[BURR]
La réalité est plus chaotique et plus riche, les enfants
La réalité n’est pas une jolie image, les enfants
Chaque conseil des ministres est une bataille intense
Ce que vous vous apprêtez à voir n’est pas du John Trumbull
 
[ENSEMBLE]
John Trumbull
 
[WASHINGTON]
Mesdames et messieurs, vous pourriez être n’importe où dans le monde ce soir
Mais vous êtes ici avec nous à New York City
Etes vous prêt pour un Conseil des ministres ?
 
[LA TROUPE applaudit.]
 
[WASHINGTON]
Messieurs, le Vice-Président John Adams passe le bonjour
Il ne nous rejoindra pas
Il est obligé de rester chez lui au Massachusetts pour des raisons familiales
 
[MADISON]
Dîtes lui de rester chez lui !
 
[HAMILTON]
Il peut faire la même chose de là-bas !
 
[WASHINGTON]
Bien, bien, calmez-vous !
Maintenant…
 
Hamilton (Musical): Top 3
Comentarii