LT → Cereri → Rusă, Ucraineană, Engleză → Ani Lorak

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Первый день (Pervyy den')”

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Первый день

Я помню свет, я помню тень
Я помню ночь и помню день
На остальные непохожие
Впервые было все, и вновь
Шептало сердце, что любовь
А разум — что так быть не может
 
Душа вздохнуть не смела
И вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша, летела
 
Первый день с тобой, весь сотканный из света
Первый день с тобой, не повторится это
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца
Пока жива любовь, пока звучат сердца
Как две далекие планеты
 
В твоих глазах — мои глаза
А выше — только небеса
С тобой над ними я летала
 
Романа первая глава
В твоих словах – мои слова
Я по губам твоим читала
 
Душа вздохнуть не смела
И вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша, летела
 
Первый день с тобой, весь сотканный из света
Первый день с тобой, не повторится это
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца
Пока жива любовь, пока звучат сердца
Как две далекие планеты
 
Душа вздохнуть не смела,
И вырваться хотела
Вслед за твоей, едва дыша, летела
 
Первый день с тобой, весь сотканный из света
Первый день с тобой, не повторится это
Первый день с тобой, и пусть он длится без конца
Пока жива любовь, пока звучат сердца
Как две далекие планеты
 
Translation
 
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Traduceri ale cântecului "Первый день"
Engleză
Maghiară
Transliteraţie
Comentarii
↑↓