-
Psalm 150 → traducere în Idiş
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Psalm 150
Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
Postat de Joshua Brunken la 2020-04-15
Traducere
תהלים 150
הלל יָ-הּ. הלל אֵ-ל אין זײַן מִקְדָּש, הלל אים אין זײַן רָקִיעַ עֹז.
הלל אים וועגן זייַנע גבורות, הלל אים לויט זײַן רֹב גֹדֶל.
הלל אים מיט תקע פוּן שוֹפר, הלל אים מיט נֶבֶל אוּן כִּנּוֹר.
הלל אים מיט תֹּף אוּן מָחוֹל, הלל אים מיט סטרונעס אוּן עוּגָב.
הלל אים מיט צלצלים [צלצל] שֵמַע, הלל אים מיט צלצלים [צלצל] תְרוּעָה.
כֹּל הַנְשָמָה זאָל הלל יָ-הּ. הלל יָ-הּ
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Joshua Brunken | 8 luni 1 săptămână |
Postat de 蟻食 la 2023-07-22
Adaugat ca răspuns la cererea Joshua Brunken
Sursa de traducere:
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Psalm 150”
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Ariku
Rol: Editor
Contribuţie: 910 traduceri, 340 transliterații, 736 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 1376 de ori, a rezolvat 542 de cereri a ajutat 254 membri, a transcris 142 cântece, a adăugat 14 expresii, a explicat 17 expresii, a lăsat 600 comentarii, added 105 annotations
Limbi: fluent Engleză, Rusă, intermediate Idiş
From Orthodox Hasidic Yiddish Bible