-
Run → traducere în Greacă
✕
Traducere
Κοιτάω Μπροστά
Όταν ήμουν μικρός και ζούσα στην πόλη
το μόνο που έκανα ήταν να κοιτάω μπροστά
και να αγναντεύω τα φώτα που ήταν τόσο όμορφα
Η μάνα μου έλεγε "Παιδί μου
θα ωριμάσεις και θα μεγαλώσεις,
όσα λάμπουν δε γίνονται χρυσός.
Μα μέχρι τότε πέρνα καλά,
αγόρι μου, κοίτα μπροστά."
Ναι, κοίτα μπροστά, κοίτα μπροστά
κοίτα μπροστά, κοίτα μπροστά
Όταν ήμουν μικρός και ζούσα στην πόλη
το μόνο που έκανα ήταν να πληρώνω συνέχεια
Και κάθε δεκάρα που μου δίνε ο καλός θεούλης
άντεχε τρεις, τέσσερις, πέντες μέρες το πολύ
Το γλεντούσα μα ζούσα στην ανέχεια
κυνηγόντας την τύχη μου πριν με πάρουν τα χρόνια
Και κοιτώντας πίσω, δε μπορώ να πω, περάσαμε καλά
δικέ μου, κοίτα μπροστά, κοίτα μπροστά
Σου λένε πως ο κόσμος μπορεί να γκρεμιστεί
θα σου πουν πως μπορεί και να τα χάσεις όλα
έτσι τρέχω μέχρι να ζοριστώ
Ναι, πήρα το μάθημά μου και είμαι ευγνώμων
κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει και κοιτάω μπροστά
Ναι, ίσως μια μέρα ο κόσμος γκρεμιστεί
ναι, ίσως μια μέρα μπορεί και να τα χάσουμε όλα
έτσι τρέχω μέχρι να ζοριστώ
Αν έμαθα κάτι είναι να είμαι ευγνώμον
να κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει και να κοιτάω μπροστά
Δεν πήρα όλα όσα πόθησα
μα πήρα όσα χρειάζομαι, ναι, ναι
Βλέπω εκείνο το πρωινό φως
που απλώνεται πάνω μου
Έτσι λοιπόν είτε στα εύκολα, είτε στα δύσκολα
κανείς δε ξέρει που θα καταλήξουν τα πράγματα
μα μέχρι τότε ας περάσουμε καλά
Ναι, ας κοιτάξουμε μπροστά
Σου λένε πως ο κόσμος μπορεί να γκρεμιστεί
θα σου πουν πως μπορεί και να τα χάσεις όλα
έτσι τρέχω μέχρι να ζοριστώ
Ναι, πήρα το μάθημά μου και είμαι ευγνώμων
κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει και κοιτάω μπροστά
Ναι, ίσως μια μέρα ο κόσμος γκρεμιστεί
ναι, ίσως μια μέρα μπορεί και να τα χάσουμε όλα
έτσι τρέχω μέχρι να ζοριστώ
Αν έμαθα κάτι είναι να είμαι ευγνώμον
να κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει και να κοιτάω μπροστά
Ναι, πήρα το μάθημά μου και είμαι ευγνώμων
κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει
Ναι, πήρα το μάθημά μου και είμαι ευγνώμων
κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει
Ναι, πήρα το μάθημά μου και είμαι ευγνώμων
κοιτώ τον ήλιο που ανατέλλει, ναι, κοιτάω μπροστά
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
just a harmless potato | 2 ani 5 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Dimitris la 2021-10-25
Adaugat ca răspuns la cererea just a harmless potato
✕
OneRepublic: Top 3
1. | Counting Stars |
2. | I Ain't Worried |
3. | Apologize |
Idioms from "Run"
1. | Count your blessings |
2. | Hit a wall |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.