Advertisements

Please translate Słuchaj skarbie

Poloneză

Słuchaj skarbie

Ref. Słuchaj Skarbie, jesteś dla mnie wszystkim
Nie pamiętam już że był ktoś inny
W nocy nie pozwalasz zasnąć mi, kradniesz moje sny
Wiem, bez Ciebie nie zasnę x3

Jeden, jeden znak, jedno słowo, gorący oddech
Podejdź tu, bo pragnę, zbliż się do mnie proszę
Na tą chwile niech świat zamilknie, proszę
Kiedy będziesz już blisko - zostań blisko, proszę
Chce być z Tobą, kiedy noc spowije miasto
Dotykając Twoich ust zapaść w bezsenność, tak
Chcę cię poczuć nie chce zasnąć
Skarbie, zrobię wszystko by nie zasnąć (uwierz)
Pomimo tego, że jeszcze się nie znamy,
Podaj swoją dłoń, pozwól żyć, pozwól marzyć
Być z Tobą, razem z Tobą uciec w nieznane
Rzucając przeszłość, rozbijając ją o ścianę
Jak ten cholerny kamień, o tą szarą życia ścianę
Jeden znak, a wszystko zmienić będę w stanie
A dla Ciebie kochanie
Zrobię wszystko, bo wszystko zrobić będę w stanie!

Ref. x2

To o Tobie myślę, gdy otwieram oczy nam nad ranem
Nad horyzontem wstaje słońce i nadzieje mi daje
Nowa wiadomość od ciebie: nigdy nie zapominasz
Parę słodkich słów, by móc dzień spokojnie zaczynać
Chociaż nie ma Cię często, jesteś tylko dla mnie
Tylko z Tobą chce żyć zawsze, bo bez Ciebie zamarznę
Może deszcz za oknem mówi do mnie: zapłacz ze mną
Ja nie słyszę go, chce biec, bo czekasz już zewnątrz
Teraz idziemy razem, żyjemy tylko dla siebie
Deszcz już przestał padać, miasto błyszczy mokrym płomieniem
Jedno uczucie, dwa serca tysiące chwil przed nami jeszcze
Mijam ludzi, którzy rozumieją nasze szczęście
Chcemy być wieczni, nieśmiertelni, chcemy zawsze kochać
Nie chce widzieć łez, które każą nam się rozstać
Nikt nie zabierze nam dni, na które wciąż czekamy
I nie pozwolę by ten deszcz przemówił do mnie łzami

Ref. x2

Bez Ciebie nie zasnę, bez ciebie nie zasnę
Chce byś była
Ze mną bądź
Ty ja, ty ja
Na zawsze
Uwierzę w to, że jutro zaśniesz przy mnie...

Ref. x2

Bez Ciebie nie zasnę x6

Mai multe traduceri ale cântecului „Słuchaj skarbie”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Słuchaj skarbie”
Comentarii