Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „سفر (Safar)”
- Artist: Moein
- Cântec: سفر (Safar)
- Traduceri: Engleză #1
- Postat de
Mehrnoosh.n4 la 2017-08-23
Versuri originale
سفر
سفر کردم که از عشقت جدا شم
دلم میخواست دگر عاشق نباشم
ولی عشق تو قلبم مونده ای وای
دل دیونمو سوزونده ای وای
هنوزم عاشقم هنوزم عاشقم دنیای دردم
مث پروانه ها دورت میگردم
سفر کردم که از یادم بری دیدم نمیشه
اخه عشق یه عاشق با ندیدن کم نمیشه
غم دور از تو بودن بی بال و پرم کرد
نرفت از یاد من عشق سفر عاشق ترم کرد
[Refrain I:]
هنوز پیش مرگتم من بمیرم تا نمیری
خوشم با خاطراتم اینو از من نگیری
دلم از ابر و بارون بجز اسم تو نشنید
تو مهتاب شبونه فقط چشمام تو رو دید
نشو با من غریبه مث نامهربونا
بلا گردون چشمات زمین و اسمونا
[Refrain II:]
میخوام برگردم اما میترسم
میترسم بگی حرفی نداری
بگی عشقی نمونده
میترسم بری تنهام بذاری
[Refrain I:]
تو رو دیدم تو بارون دل دریا تو بودی
تو موج سبز سبزه تن صحرا تو بودی
مگه میشه ندیدت تو مهتاب شبونه؟
مگه میشه نخوندت تو شعر عاشقونه؟
[Refrain II:]
Postat de 
TurfHeadClic la 2016-04-10
TurfHeadClic la 2016-04-10Translation
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea
Comentarii
