-
Satisfya → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Zadovoljavam
Lamborghini žute boje
Ona mi kaže da ga vozim polako
A, kad ubaci u prvu brzinu, oh
Ona kaže da je jedna jedina
Ona je muških srca lomilica
Posmatram te da vidim kako voziš brže
Dodaj gas malo jače
Ja sam vozač
Žigolo
Donesi vatru, devojko.
Ja ću doneti vatru
Ja sam po imenu kralj
Pobeđujem širom sveta
Tako da je moj posao da zadovoljim (za, za, zadovoljim)
Zovi me, zovi me gospodin Makaveli
Učiniću da nestanu kao Harry Houdini
Reči moje pesme su tako bolesne
Tako da sam dijamantski kovceg sa lancima
Ne treba nam ništa, a ljudi kažu da je problem
Oni me vide kao problem.
Ne shvatam, kod mene nema problema
Dajem im lek sa novim, svežim albumom.
Ja sam vozač
Žigolo
Donesi vatru, devojko
Ja ću doneti vatru
A moje ime ide širom sveta
Tako da je moj posao da zadovoljim (za, za, zadovoljim)
Nikad necu stati dok naporno radim
Ja sam u zoni gde ne možeš da uđeš
Ako nije hit odmah bacam u kantu za smeće
Tako ja volim da radim.
Nikad necu stati dok naporno radim
Ja sam u zoni gde ne možeš da uđeš
Ako nije hit odmah bacam u kantu za smeće
Skloni mi se s puta, ta, ta, ta.
Ja sam vozač
Žigolo
Donesi vatru, devojko.
Ja ću doneti vatru
Ja sam po imenu kralj
Pobeđujem širom sveta
Tako da je moj posao da zadovoljim (za, za, zadovoljim)
Ja sam vozač
Žigolo
Donesi vatru, devojko.
Ja ću doneti vatru
Ja sam po imenu kralj
Pobeđujem širom sveta
Tako da je moj posao da zadovoljim (za, za, zadovoljim)
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Zeljko.Baas la 2020-08-07
Adaugat ca răspuns la cererea emilija360
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Satisfya”
Imran Khan: Top 3
1. | بے وفا (Bewafa) |
2. | Amplifier |
3. | آ جا وے ماہیا (Aaja We Mahiya) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Zeljko17
Nume: Baas Zeljko
Rol: Super Membru
Contribuţie: 164 traduceri, 2 transliterații, 65 cântece, i s-a mulţumit de 294 de ori, a rezolvat 27 de cereri a ajutat 14 membri, transcris 6 songs, a adăugat 11 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 21 comentarii
Limbi: nativ Sârbă, Bosnian (Shchakavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Croată (Kajkavian dialect), Idiş, fluent Bosniacă, Engleză, Germană, Latină, Norvegiană, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, Africană, advanced German (Plautdietsch), intermediate Torlakian dialect, beginner Cehă, Greacă, Ebraică, Maghiară, Română, Sârbă, Ucraineană, Africană
Provider sam preveo žargonski kao žigolo, pošto on treba da donese zadovoljstvo.
Za prevod sam pitao i nekoliko Indijaca iz Pandžaba i svi su imali neke svoje ideje, a pogledao sam i ostale prevode.
Nadam se da će vam pomoći. Uživajte!