Advertisements

Please translate Se acabó

Spaniolă

Se acabó

Uooo... uooo...
Uooo... uooo...

(x2)

{SanLuis}:
Dejaste una sola pista,
Tus labios en mi camisa,
Indaga la policía
De amor y otras fantasías

Fracasa la detective,
No hay prueba que te incrimine
Igual firmo mi renuncia
Al dorso de tu cintura,
¡Qué triste que a la locura...
A veces le encuentren cura!...

Coro:
¡Ay amor, se acabó!
Prefiero verte desde mi retrovisor,
Me falló la ecuación
Amar a dos le rompe a tres...
El corazón...

[Nacho]:
Voy a arrancar el problema por la raíz
No quiero perder la mujer que tengo por un desliz,
A una persona herida siempre le queda la cicatriz
Lo dice Chino y Nacho y SanLuis.

{SanLuis}:
Tu crimen no es lo que pinta,
Tu crimen es tu sonrisa
Que brilla con tanta vida
Que opaca la luz del día.

Mi crimen no fue quererte,
Mi crimen fue conocerte;
Lo otro, añadidura
Que viene con tu hermosura
¡Qué triste que a la locura...
A veces le encuentren cura!...

Coro:
¡Ay amor, se acabó!
Prefiero verte desde mi retrovisor,
Me falló la ecuación
Amar a dos le rompe a tres el corazón.
¡Ay amor, se acabó!
Celebremos el recuerdo que quedó.
Aprendí la lección
Amar a dos le rompe a tres...
El corazón...

[Nacho]:
No sé quién tiene la culpa
Ni quién nos dio aquella idea
Amar a dos no resulta
Por muy sabroso que sea.

(Chino):
No sé quién tiene la culpa
y antes de que alguien nos vea
Hay que seguir otra ruta
Antes que suba la marea.

[Nacho]:
¡SanLuis!
(Oh, oh, oh...)
¡Chino y Nacho, baby!
(Oh, oh, oh...)
¡Románticos, pero le metemos brutal!
¿Qué tal?
(Oh, oh, oh... oh, oh, oh...)
Representando una bandera,
Un tricolor con sus estrellas...
¡Venezuela!

Coro:
¡Ay amor, se acabó!
Celebremos el recuerdo que quedó. (¡qué dolor!)
Aprendí (aprendí) la lección (lo peligroso de amar a dos)
Amar a dos le rompe a tres...
El corazón...
(¡Se acabó!)

Mai multe traduceri ale cântecului „Se acabó”
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Se acabó”
Comentarii