Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Voglio te → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Voglio te

Quando ho incontrato gli occhi tuoi,
stu còre 'e fatto mpazzí.
Ora che sei diventata mia,
pe te so' pront'a murí,
pecché si' tu
ca t''e pigliato 'o còre mio, si' sulo tu.
 
Ij voglio a te tutte 'e mumente,
passano 'e juorne e cchiù te sento.
Ij voglio a te rind''e nuttate,
sultant''e te so' nnammurato.
Ij voglio a te rind''a na chiesa,
nun veco ll'ora ca te spuso,
ij voglio a te rind''e jurnate,
cu te abbracciato e nnammurato.
Nuje, senz''e nuje nun simme niente,
comm'a nu cielo senz''e stelle.
Pe me si' 'a cosa cchiù importante,
si nun ce stesse te nventasse,
nun te cagnasse maje cu n'ata,
'e te so' pazzo nnammurato,
nisciuno 'o munno è megli''e te.
 
Ogni attimo in questa realtà,
ij te vulesse vasá.
Tu si comme na fotografia
ca tutte vonno guardá,
ma tu si' 'a mia,
rind'a stu tiempo tu sarai 'a vita mia.
 
Ij voglio a te tutte 'e mumente,
passano 'e juorne e cchiù te sento.
Ij voglio a te rind''e nuttate,
sultant''e te so' nnammurato.
Ij voglio a te rind''a na chiesa,
nun veco ll'ora ca te spuso,
ij voglio a te rind''e jurnate,
cu te abbracciato e nnammurato.
Nuje, senz''e nuje nun simme niente,
comm'a nu cielo senz''e stelle.
Pe me si' 'a cosa cchiù importante,
si nun ce stesse te nventasse,
nun te cagnasse maje cu n'ata,
'e te so' pazzo nnammurato,
nisciuno 'o munno è megli''e te.
 
Nuje, senz''e nuje nun simme niente,
comm'a nu cielo senz''e stelle.
Pe me si' 'a cosa cchiù importante,
si nun ce stesse te nventasse,
nun te cagnasse maje cu n'ata,
'e te so' pazzo nnammurato,
nisciuno 'o munno è megli''e te.
 
Traducere

I want you

When I saw your eyes,
My heart went crazy.
Now that you are mine,
I am ready to die for you,
Because you have taken my heart, yes only you.
 
I want you all the time, days pass by and I feel you more.
I want you in my nights,
I am in love only with you.
I want you in a church, I can’t wait to marry you, I want you in my days, hugging you and in love.
Us, without us we are nothing, like a sky without the stars.
you are the most important thing to me,
If you weren’t here, I would create you, I would never change you with anyone, I am madly in love, no one in this world is better than you.
 
I would like to kiss you every single time in this reality.
You are like a photograph that everyone wants to see, but you are mine, you are my life at this time.
 
I want you all the time, days pass by and I feel you more.
I want you in my nights,
I am in love with you only.
I want you in a church, I can’t wait to marry you, I want you in my days, hugging you and in love.
Us, without us we are nothing, like a sky without the stars.
you are the most important thing to me,
If you weren’t here, I would create you, I would never change you with anyone, I am madly in love, no one in this world is better than you.
 
Us, without us we are nothing, like a sky without the stars.
you are the most important thing to me,
If you weren’t here, I would create you, I would never change you with anyone, I am madly in love, no one in this world is better than you.
 
Comentarii