Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Cehă, Poloneză, Engleză → Ewa Farna → Z Nálezů a Krás → Poloneză
  • Ewa Farna

    Ewa Farna

    Z Nálezů a Krás → traducere în Poloneză

  • 2 traduceri
    Engleză, Poloneză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Z Nálezů a Krás

Tento den, kdy my jen
sami v předtuchách
rozum nám nebrání
přejít k výčitkám
 
Probuzen,
řekni jen
pojď si se mnou hrát
rána se rozplynou v pozdních hodinách
 
Žárlivé zítřky přede mnou
růžové brýle nevezmou
 
Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás
 
Máš sen, že jsem jen
šaty neskrytá
od září po stáří
nezahalená
 
Tento den, kdy my jen
sami v předtuchách
rána se rozplynou v pozdních hodinách
 
Žárlivé zítřky přede mnou
růžové brýle nevemou
 
Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás
 
Uuu pojď si se mnou hrát
čím dal tím blíž, čím dál tím blíž
v pozdních hodinách
čím dál tím blíž, čím dál tím blíž
pojď si se mnou hrát
 
Uuuu jsme si čím dál tím blíž
Uuuu jak pevně stát
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás
Uuuu z nálezů a krás
 
Uuuu hlava mi lítá v mracích
Uuuu z nálezů a krás
 
Traducere

Od znalezisk i piękności

W tym dniu, kiedy tylko my
Sami w przeczuciach,
Rozsądek nie przeszkadza nam
Przejść do zarzutów.
 
Rozbudzony,
Powiedz tylko:
Chodź ze mną grać.
Poranki znikną w późnych godzinach.
 
Dni pełne zazdrości przede mną
Różowych okularów nie zabiorę.
 
Ref. Uuuu, jesteśmy sobie coraz bliżsi,
Uuuu, jak mieć stopy twardo na ziemi?
Uuuu, mam głowę w chmurach,
Uuuu, ze znalezionych piękności.
 
Śni ci się, że jestem
Sukienką nieokryta.
Od września do starości
Niezasłonięta.
 
W tym dniu, kiedy tylko my
Sami w przeczuciach.
Poranki znikną w późnych godzinach.
 
Dni pełne zazdrości przede mną.
Różowych okularów nie wezmę.
 
Ref. Uuuu, jesteśmy sobie coraz bliżsi,
Uuuu, jak mieć stopy twardo na ziemi?
Uuuu, mam głowę w chmurach,
Uuuu, ze znalezionych piękności.
 
Uuu, chodź ze mną grać...
Im dalej, tym bliżej, im dalej, tym bliżej.
W późnych godzinach.
Im dalej, tym bliżej, im dalej tym bliżej.
Chodź ze mną grać...
 
Ref. Uuuu, jesteśmy sobie coraz bliżsi,
Uuuu, jak mieć stopy twardo na ziemi?
Uuuu, mam głowę w chmurach,
Uuuu, ze znalezionych piękności.
 
Uuuu, mam głowę w chmurach
Uuuu, ze znalezionych piękności.
 
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Z Nálezů a Krás”
Cehă → Slovacă Oksana Zirka
Ewa Farna: Top 3
1.Mám boky jako skříň
2.Cicho
3.Džbánku malovaný
Comentarii
↑↓