Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Ucraineană, Rusă, Engleză → Ukrainian Folk → Reve Ta Stohne Dnip Shypokij -Реве та стогне Днiпр широкий → Rusă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Reve Ta Stohne Dnip Shypokij -Реве та стогне Днiпр широкий

Реве та стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
 
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.
 
Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.
 
Traducere

Ревет и стонет Днепр широкий

Ревет и стонет Днепр широкий,
И воет ветер штормовой,
К земле деревья гнет жестоко,
Вздымает волны он горой.
 
А бледный месяц из-за тучи
Лишь на мгновенье выплывал,
Как будто лодка в водной круче
Взмывала вверх – и снова шквал.
 
Не слышно никакого шума
До самых третьих петухов –
Лишь только свист сычей угрюмый
Да скрип деревьев из лесов.
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Reve Ta Stohne Dnip ...”
Ucraineană → Belarusă xili Yang
Ukrainian Folk: Top 3
1.Гей, соколи! (Hey, sokoly!)
2.Щедрик (Shchedrik)
3.Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera)
Idioms from "Reve Ta Stohne Dnip ..."
1.До третьих петухов
Comentarii
↑↓