Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

versuri Roberto Carlos

Titlul cântecului, Album, Limba
VersuriTraduceri
120 150 200 km all'oraItalianăFranceză
A che serve volareItaliană
A DistânciaPortugheză
A Menina e o PoetaPortugheză
A Mulher Que Eu AmoPortugheză
A VoltaPortughezăEngleză #1 #2
Spaniolă
Abrázame asíSpaniolă
Adiós, me voy linda morenaSpaniolăEngleză
Turcă
AleluyaSpaniolăEngleză
Italiană
Portugheză
AlôPortughezăEngleză
Amada amanteSpaniolă
Amada Amante (em português)PortughezăFranceză
Amami e non pensare a nienteItaliană
Amante à moda antigaPortughezăEngleză
Germană
Poloneză
AmapolaPortugheză
Roberto Carlos (1967)
Engleză
Rusă
Amato amoreItaliană
Testardo Io (1975)
AmazôniaPortughezăEngleză
Franceză
AmicoItalianăHindi
Amigo Portugheză
Roberto Carlos (1977)
Amigo (Versión española)Spaniolă
Amigo não chore por elaPortugheză
Roberto Carlos (1995)
Engleză
Franceză
Italiană
Amor PerfeitoPortugheză
Roberto Carlos ("Apocalipse")
Amor sem LimitePortugheză
Amor sem Limite
Amor sin límiteSpaniolă
Amor sin límite (2018)
Engleză
AnaPortughezăEngleză
Spaniolă
Ancora con teItaliană
Roberto Carlos (1979)
Franceză
And I love herEnglezăFranceză
AnnaItaliană
Anna (1971)
Aquele Beijo Que Te DeiPortugheză
Canta para a Juventude (1965)
Engleză
Rusă
As BaleiasPortughezăEngleză
Germană
As Canções Que Você Fez pra MimPortugheză
O Inimitável
As Curvas da Estrada de SantosPortugheză
Roberto Carlos (As flores do jardim da nossa casa)
Engleză
Spaniolă
As Flores do Jardim da Nossa CasaPortugheză
Assunto PrediletoPortugheză
Roberto Carlos 1996
Franceză
At Peace in Your Smile (Na Paz do Teu Sorriso)Engleză
Roberto Carlos – em inglês (1981)
Portugheză
Breakfast (Café da Manhã)Engleză, Portugheză
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Engleză
Portugheză
Română
Brotinho toma juízoPortugheză
Brotinho Toma Juízo (1960)
Buttons on Your Blouse (Os Seus Botões)Engleză
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Portugheză
Rusă
C'est fini (Il faut se dire adieu)FrancezăEngleză
Portugheză
Rusă
Ça ressemble à l'amourFranceză
Cama y mesaSpaniolă
CaminhoneiroPortugheză
Canção do amor nenhumPortugheză
Canção Do Amor Nenhum (1960)
Canzone per teItalianăEngleză
Franceză
CavalgadaPortugheză
ChampagneItaliană
ChegastePortugheză
Amor Sin Límite
CheirosaPortugheză
Roberto Carlos (1996)
Engleză
Chore por mimPortugheză
Louco por você (1961)
Ciúme de VocêPortughezăEngleză
Com Muito Amor e CarinhoPortughezăEngleză
Franceză
Română
Comandante do Seu CoraçãoPortugheză
Roberto Carlos (1996)
Engleză
Franceză
Come to Me TonightEngleză
Como as Ondas do MarPortughezăEngleză
Spaniolă
Como Dois e DoisPortughezăEngleză
Franceză
Spaniolă
Como É Grande o Meu Amor por VocêPortugheză
Roberto Carlos em Ritmo de Aventura
Como Vai VocêPortugheză
Roberto Carlos (1972)
Engleză
Franceză
Côncavo e ConvexoPortughezăEngleză
Concavo y convexoSpaniolăEngleză
ContradiçõesPortugheză
Verde e Amarelo
Engleză
Franceză
Custe o Que CustarPortughezăEngleză
De corazón a corazónSpaniolăEngleză
De Tanto AmorPortugheză
DesabafoPortughezăEngleză
DesahogoSpaniolăEngleză
Poloneză
Desde el fondo de mi corazónSpaniolăEngleză
Italiană
DetalhesPortugheză
Roberto Carlos
Detalhes / Detalles / Dettagli / You will remember mePortugheză
Roberto Carlos em Jerusalém (2012)
DetallesSpaniolăEngleză #1 #2
Franceză
Devo trovare un modo per richiamare la tua attenzioneItaliană
Riprendi me, riprendo te (1977)
Franceză
Dimmi come faiItaliană
Io, l'amore e la mia solitudine
Dito e FeitoPortugheză
Roberto Carlos (1992)
Engleză
Do Fundo do Meu CoraçãoPortughezăEngleză
É Proibido FumarPortugheză
É Proibido Fumar (1964)
Engleză
Franceză
El gato que está triste y azulSpaniolăEngleză
Rusă
Ele Está para ChegarPortugheză
Roberto Carlos – Ao Vivo (1988)
Engleză
EmoçõesPortugheză
Roberto Carlos (1981 Remasterizado)
Engleză
Franceză
Esa MujerSpaniolăEngleză
Poloneză
Ese tipo soy yo (Esse Cara Sou Eu)Spaniolă
Ese tipo soy yo (2014)
Engleză
EsqueçaPortughezăFranceză #1 #2
Spaniolă
Essa MulherPortugheză
Essa Mulher (2018)
Esse Cara Sou EuPortugheză
Esse Cara Sou Eu
Estou AquiPortugheză
Roberto Carlos (1983)
Engleză
Et puis tout commenceFranceză
EternamentePortugheză
Eternamente (Forever)
Franceză
Eu Daria a Minha VidaPortugheză
Eu Te AmoPortugheză
Roberto Carlos (1984)
Engleză
Franceză
Germană
Eu Te Amo TantoPortughezăEngleză
Rusă
Eu Te Amo Te Amo Te AmoPortugheză
O Inimitável
Engleză
Franceză
Spaniolă
Eu Te Darei o CéuPortugheză
Eu Vou Sempre Amar VocêPortughezăEngleză
Fera FeridaPortughezăEngleză
Fiquei tão tristePortugheză
1967
Franceză
Fora do tomPortugheză
Fora do Tom (1959)
Forza stranaItaliană
Roberto Carlos (1979)
FrammentiItaliană
Ritratto Di...
FurdúncioPortugheză
Esse cara sou eu (2012)
Engleză
Spaniolă
História de um Homem MauPortugheză
Canta para a Juventude (1965)
HonestlyEnglezăFranceză
Portugheză
Română
Honestly (Falando Sério)Engleză
Roberto Carlos - em Inglês (1981)
Portugheză
I tuoi occhi non moriranno maiItalianăFranceză
Portugheză
Il mio amore per teItaliană
Canzone Per Te (1968)
Il mio difetto è di volerti troppo beneItaliană
Ilegal, Imoral ou EngordaPortugheză
Roberto Carlos (1976)
Engleză
Franceză
Germană
Ilegal, inmoral o engordaSpaniolă
ÍndiaPortugheză
Roberto Carlos (2005)
Engleză
It's Me AgainEngleză
Jesus ChristEngleză
Jesus CristoPortugheză
Roberto Carlos
Engleză
Franceză #1 #2
João e MariaPortugheză
João e Maria (1959)
Jovens Tardes de DomingoPortugheză
Roberto Carlos (1977)
L'astronautaItaliană
L'ultima CosaItaliană
Canzone Per Te - 1968
Engleză
Poloneză
Spaniolă
La donna di un amico mioItaliană
I Miei Successi
Engleză
Franceză
La guerre des gossesFrancezăPortugheză
La montañaSpaniolăEngleză
La nostra canzoneItaliană
Canzoni per te
La primera vezSpaniolăFranceză
Venetan
La tempestaItaliană
Canzone per te (1968)
La ventanaSpaniolă
Lady LauraSpaniolă
Lady Laura (em português)PortughezăEngleză
Poloneză
Spaniolă
Lady Laura (italiano)ItalianăEngleză
Portugheză
Las flores del jardin de nuestra casaSpaniolăFranceză
LindaPortugheză
Louco Por Você (1961)
Franceză
Hindi
LlegasteSpaniolă
Amor sin límite (2018)
Engleză
Lo show è già finitoItaliană
Ritratto di...
LonelinessEnglezăFranceză
Luz DivinaPortugheză
Roberto Carlos (1991)
Engleză
Meu Querido, Meu Velho, Meu AmigoPortugheză
Mi Querido, Mi Viejo, Mi AmigoSpaniolăEngleză
Franceză
Poloneză
Mr. SandmanPortugheză
Louco Por Você (1961)
Muito RomânticoPortughezăEngleză
Franceză
Spaniolă
Mulher de 40Portugheză
Roberto Carlos 1996
Na Paz do Seu SorrisoPortughezăEngleză
Franceză
Namoradinha de um Amigo MeuPortughezăSpaniolă
Não É Papo pra MimPortugheză
Jovem Guarda (1965)
Negro GatoPortugheză
Roberto Carlos (1966)
Engleză #1 #2
NiagaraEngleză
No te apartes de míSpaniolăEngleză
Italiană
No te olvides de míSpaniolăEngleză
Portugheză
Venetan
No te quiero ver tristeSpaniolăEngleză
Portugheză
Venetan
Noite de TerrorPortugheză
Canta para a Juventude (1965)
Spaniolă
Non scordarti di meItaliană
Cavalcata (1978)
Non soffrirò più per teItalianăEngleză
Portugheză
Nossa CançãoPortugheză
Eu te darei o céu (1966)
Engleză
Franceză #1 #2
Nossa SenhoraPortugheză
Roberto Carlos (O velho caminhoneiro)
Engleză
Franceză
Franceză (Creolă Haitiană)
O CalhambequePortugheză
É Prohibido Fumar (1964)
Franceză
O Dia a DiaPortughezăSpaniolă
O EncontroPortughezăItaliană
Spaniolă
O Grande Amor da Minha VidaPortugheză
Amor sem Limite (2000)
Engleză
Spaniolă
O Moço VelhoPortugheză
Roberto Carlos (1973)
Engleză
O PortãoPortugheză
Roberto Carlos (1974)
O ProgressoPortughezăFranceză
O Que SeráPortughezăEngleză
Spaniolă #1 #2
O Quintal do VizinhoPortughezăEngleză
O Velho Homem do MarPortughezăEngleză
OlhaPortughezăEngleză
Franceză
Olhando estrelasPortugheză
Louco Por Você (1961)
Os Sete CabeludosPortughezăSpaniolă
Outra VezPortughezăEngleză
Paz na TerraPortugheză
Verde e Amarelo
Franceză
Pega LadrãoPortugheză
Jovem Guarda (1965)
Engleză
Pelas Esquinas da Nossa CasaPortugheză
Verde e Amarelo
Engleză
Perdona (Perdoa)SpaniolăEngleză
Română
Pergunte Pro Seu CoraçãoPortugheză
Roberto Carlos (1991)
Franceză
Più grande del mio amoreItaliană
Un gatto nel blu (1972)
Por amorSpaniolăEngleză #1 #2
Italiană
Por ellaSpaniolăEngleză
Por Isso Corro DemaisPortughezăEngleză
Spaniolă
Por siempreSpaniolă
Amor Sin Límite (2018)
Engleză
Pra Ser Só Minha MulherPortughezăEngleză
Franceză
PropuestaSpaniolăEngleză
Quando Digo Que Te AmoPortugheză
Roberto Carlos (1996)
Engleză
Quando Eu Quero Falar com DeusPortugheză
Roberto Carlos (1995)
Engleză
Que daria yoSpaniolăEngleză
Quero me casar contigoPortugheză
Splish Splash (1963)
Spaniolă
Quero Que Vá Tudo Pro InfernoPortugheză
Jovem Guarda
Franceză
RegresoPortugheză
Regreso (2018)
RotinaPortughezăEngleză
Sail AwayEngleză
Se Diverte e Já Não Pensa em MimPortugheză
Roberto Carlos (1988)
Franceză
Se Eu PartirPortugheză
Se Eu Pudesse Voltar no TempoPortugheză
Se Você PensaPortughezăEngleză
Sensível DemaisPortughezăEngleză
Sentado à Beira do CaminhoPortugheză
SereiaPortugheză
Seres HumanosPortughezăSpaniolă
Seu CorpoPortughezăEngleză
Spaniolă
Símbolo sexualSpaniolă
Só vocêPortugheză
Louco Por Você (1961)
Só Você Não SabePortugheză
Roberto Carlos (1989)
Spaniolă
Só vou gostar de quem gosta de mimPortughezăFranceză
Só Vou Se Você ForPortugheză
Verde e Amarelo
Engleză
Solo con te (nell'estate dei miei anni)Italiană
Solo con te (nell'estate dei miei anni)
Franceză
Sonho LindoPortughezăEngleză
Spaniolă
Splish SplashPortugheză
Splish Splash (1963)
Sua EstupidezPortugheză
Roberto Carlos
Tanti amiciItaliană
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tem Coisas Que a Gente Não Tira do CoraçãoPortugheză
Roberto Carlos (1996)
Engleză
Franceză
Tengo que olvidarSpaniolăEngleză
Franceză
TernuraPortugheză
Testardo ioItaliană
Todo mundo está falandoPortugheză
Roberto Carlos (1987)
Franceză
Todo paraSpaniolăEngleză
TraumasPortughezăEngleză
Franceză
Tu meravigliaItaliană
Io, l'amore e la mia solitudine (1976)
Tu regresoSpaniolăEngleză
Tudo Que SonheiPortugheză
As 14 Mais – Vol. XIX (1967)
Tus movimientosSpaniolăEngleză
Un gato que está triste y azul SpaniolăFranceză
Un gatto nel bluItaliană
Un Gatto Nel Blu (1972)
Franceză
Spaniolă
Un millión de amigosSpaniolă
30 grandes canciones
Una casita blancaSpaniolăFranceză
Verde e AmareloPortugheză
Verde e amarelo
Engleză
Viviendo por vivirSpaniolăEngleză
Italiană
Você Já Me EsqueceuPortughezăEngleză
Franceză
Yo la amoSpaniolă
Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 2 (1985)
Franceză
Rusă
Yo sólo quieroSpaniolă
Yo te propongoSpaniolăEngleză #1 #2
Rusă
You'll Remember Me (Detalhes)Engleză
Roberto Carlos em inglês (1981)
Portugheză
ירושלים של זהב (Jerusalém de Ouro)Portugheză, Ebraică
Roberto Carlos em Jerusalém
Engleză
Roberto Carlos also performedTraduceri
António Zambujo - A Deusa da Minha RuaPortugheză
Guia
Engleză
Spaniolă
Djavan - A IlhaPortughezăEngleză
Franceză
Rusă
Roupa Nova - A PazPortughezăFranceză
Eydie Gormé - Abrázame asíSpaniolăFranceză
Ataulfo Alves - Ai Que Saudades da AméliaPortughezăFranceză
Chayanne - Amada, amanteSpaniolă
Influencias (1994)
Engleză
César Roldão Vieira - América, AméricaPortughezăEngleză
Vinicius de Moraes - ApeloPortughezăEngleză
Franceză
Joe Dassin - Bip-Bip (O Calhambeque)Franceză
Joe Dassin (1966)
Spaniolă
Paula Fernandes - CaminhoneiroPortugheză
Encontros pelo caminho
Salomé - Cançó per a tu (Canzone per te)Catalană
El clar país (1968)
Musica Andina - Carnavalito (El Humahuaqueno)Spaniolă
Caetano Veloso - Debaixo Dos Caracóis Dos Seus CabelosPortughezăCatalană
Engleză
Franceză
Los Mustang - Enamorado De La Novia De Un Amigo MioSpaniolă
Claudia Leitte - Falando SérioPortugheză
Uau! Ao Vivo em Salvador
Engleză #1 #2
Franceză
Al Bano - La donna di un amico mioItaliană
Al Bano (1967)
Silvio Cesar - Moço velhoPortughezăEngleză
Franceză
Chico Buarque - O Que SeráPortugheză
Meus Caros Amigos (1976)
Bobby Capó - Piel canelaSpaniolă
Maysa - Por Causa de VocêPortugheză
Convite Para Ouvir Maysa
Silvio Cesar - Pra VocêPortughezăEngleză
Spaniolă
Maria Bethânia - VocêPortugheză
As Canções Que Você Fez Pra Mim (1993)
Engleză
Spaniolă
Fafá de Belém - Você em Minha VidaPortugheză
Menestrel das Alagoas (1983)
Engleză
Franceză
Fernanda Takai - Você Já me EsqueceuPortughezăFranceză
Fabio Concato - WavePortugheză
Ballando con Chet Baker (2001)
Ofra Haza - ירושלים של זהב (Yerushalayim shel zahav)Ebraică
Comentarii
laranjavlaranjav    Luni, 21/12/2009 - 17:03

Very nice!
I want to see the song " A mulher que eu amo" by Roberto Carlos

Alma BarrocaAlma Barroca    Sâmbătă, 11/06/2016 - 23:08

It took almost 7 years for this song to be added... I know you won't see it, but I added it today.

algebraalgebra    Luni, 21/12/2009 - 19:11

You have to add this song to be translated Wink smile

Read about music throughout history