Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Michael Schulte

    Rock and Scissors → traducere în Germană

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Stein und Schere

Wir sind wie Öl und Wasser,
nie gemeint, zusammen zu sein,
bloß Fremde zueinander.
 
Wir sind die Stein und Schere,
wo der eine den anderen besiegt.
Oh, egal was,
wir sind Fremde zueinander.
 
Fremde zueinander.
 
[Refrain]
Du sahst, wie meine Wände runtergetaumelt sind
Und warfst mein Herz zu Boden.
Du hast es verbrennen lassen.
 
Ich verriegelte mein Herz, ich versteckte den Schlüssel,1
ich kann dich nie dazu bringen, mich zu lieben.
Du hast es verbrennen lassen,
 
Ich falle, falle, falle.
Du hast es verbrennen lassen.
 
Ich kriege, kriege, krieche.
Du hast es verbrennen lassen.
 
Es ist als ob man Feuer
mit einem Eimer Benzin löschen würde,
Die Flammen steigen immer höher und höher.
 
Man lässt Rauchsäulen
im Horizont steigen,
jedes höher als der andere.
 
[Refrain]
 
Nun sitze ich hier mit ein Stück Papier,
Versuche, es aufzuschreiben und aus meinem Kopf zu kriegen.
Ich weiß nur dass ich gebrochen bin.
Ich bin gebrochen.
 
[Refrain]
 
 
Versuri originale

Rock and Scissors

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii
SamiezooSamiezoo
   Joi, 04/04/2024 - 12:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.