Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Rose des Sables

Dors mon cur au milieu du désert
Dors ma peine mon cur est en hiver
Dans ma solitude impénéntrable
Je suis la reine des Gitanes de Camargue
 
Dors mon cur dans un jardin d'étoile
Glisse dans le cur d'une rose des sables
Dors mon cur dans les yeux de l'amour
Dors mon cur ma peine est au grand jour
 
Pars ma solitude indésirable
Je suis la reine, Gitane de Camargue
Va mon cur dans ce jardin d'étoile
Cueillir cette unique rose des sables
 
Vole mon cur au milieu du désert
Vole ma peine devenue étrangére
Volent dans une tempête de sable
Ma solitude, mes larmes de cristal
 
Vent du ciel, éloigne ma colère
Guèrit la douleur de mon âme de guerrière
Mort mon cur de tous ces maux d'amour
Mort d'amour mon cur est à labour
 
Chasse ce Karma de ma mémoire
Et tombent tous ces masques, ce camail
Va mon âme où naissent les étoiles
Guide mon cur vers l'unique rose des sables
 
Va mon cur au milieu du désert
Va mon cur fertilise la terre
Va ma solitude indésirable
Je suis la reine Gitane de Camargue
Va mon cur dans ce jardin d'étoile
Cueillir cette unique rose des sables
 
Traducere

Rosa de arena

Duerme mi corazón a medio desierto
Duerme mi pena, mi corazón es un invierno
En mi soledad impenetrable
Soy la reina de los gitanos de Camarga.
 
Duerme mi corazón en un jardín de estrellas
Se desliza en el corazón de una rosa de arena
Duerme mi corazón en los ojos del amor
Duerme mi corazón, mi pena está al descubierto
 
En mi soledad indeseable
Soy la reina, Gitana de Camarga,
Va mi corazón en un jardín de estrellas
Recoge esa única rosa de arena
 
Vuela mi corazón a medio desierto
Vuela mi pena, se vuelve forastera
Vuelan en una tempestad de arena
Mi soledad, mis lágrimas de cristal
 
Viento de cielo, aleja mi ira
Pelea contra el dolor de mi alma guerrera
Mi corazón de todos esos males de amor
Muerto de amor, mi corazón está sembrado
 
Caza ese karma de mi memoria
Y tira todas esas máscaras, esa muceta
Va mi alma adonde nacen las estrellas
Guía mi corazón hacia la única rosa de arena
 
Va mi corazón a medio desierto
Va mi corazón fertilizando la tierra
Va mi soledad indeseable
Soy la reina Gitana de Camarga
Va mi corazón a ese jardín de estrellas
Recoge esa única rosa de arena.
 
Collections with "Rose des Sables"
Francesca Gagnon: Top 3
Idioms from "Rose des Sables"
Comentarii