-
Running on Air → traducere în Germană
✕
Traducere
Von Luft leben
Ich renne schon seit langer Zeit
Weil ich einige Dinge erkennen musste
Ich musste einige Leute treffen
Die da waren, um an mich zu glauben
Ich nehme diese ganzen Anstrengungen auf mich
Es erinnert mich daran, wofür ich kämpfe
Ich lebe mich aus, ich werde nicht aufhören
Bis ich diesen finalen Treffer lande
Und ich werde weiter rennen so schnell ich kann
Ich werde weiter rennen
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören, nein, nein
Hey da, wenn du mich nach unten drückst, werde ich wieder aufstehen
Hey da, wenn du mich ertrinken lässt, werde ich wie ein Held schwimmen
Ich bin sicher, es wird gute Zeiten geben, es wird schlechte Zeiten geben
Aber es ist mir egal, weil ich von Luft lebe 1
(Rennen, rennen) Yeah
Gib mir eine Million Gründe
Aber meine Antwort bleibt dieselbe
Du kannst versuchen mich in eine Kiste zu packen
Aber ich mache es auf meine eigene verdammte Art
Siehst du, ich kann diese Schwätzer ertragen
Die alle vorgeben, dass ihr Leben ein Fiasko ist
Weil, was auch immer du willst, was auch immer du brauchst
Du musst deinen !-:°* bewegen
Und ich werde weiter rennen so schnell ich kann
Ich werde weiter rennen
Ich werde nicht aufhören, ich werde nicht aufhören
Hey da, wenn du mich nach unten drückst, werde ich wieder aufstehen
Hey da, wenn du mich ertrinken lässt, werde ich wie ein Held schwimmen
Ich bin sicher, es wird gute Zeiten geben, es wird schlechte Zeiten geben
Aber es ist mir egal, weil ich von Luft lebe
Hey, ich lebe von Luft
Lebe, lebe von Luft
(Oh whoa) Rennen, rennen
Jetzt ist es mir egal
Hey da, wenn du mich nach unten drückst, werde ich wieder aufstehen
Hey da, hey da
Yeah ... (Oh wau ... oh wau)
Du kannst mich nach unten drücken, drücken
(Oh wau ... oh wau) Hey da
Aber ich werde wieder aufstehen
Ich bin sicher, es wird gute Zeiten geben, es wird schlechte Zeiten geben
Aber es ist mir egal, weil ich von Luft lebe
- 1. Running on air heißt wörtlich mit Luft funktionieren/laufen, so wie ein Auto mit Benzin läuft (running on gas). Klingt für Menschen ungewöhnlich, leben hingegen ist geläufiger.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de BertBrac la 2017-02-28
Ultima oară editat de BertBrac în data 2017-03-06
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Running on Air”
Collections with "Running on Air"
1. | Eurovision Song Contest 2017 |
2. | Austria in the Eurovision Song Contest |
Nathan Trent: Top 3
1. | Running on Air |
2. | Fino A Che Volerò |
3. | Growing Pains |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Österreichischer Beitrag im Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine