✕
Traducere
Zorro's Rapier
After downing 10 beers last night
I passed out drunk
But I sure was lucky that
I wasn't hurt in the fall
As I regain my control
I fell head to toes for a girl
Suddenly, my mind was calm
When she smiled at me
I have no regrets
That I parted ways with her
If we were to meet again
I will tell her this:
I can kick more ass than Zorro's rapier
I bust in riding in the bar on the Marlboro horse
You can't lose me now
When I run for you
One day during summertime
The terrace was calling for me
And the girl whom I fancied
Was waiting there
You wait as the sun falls into night-time
So I can take you away
No matter how long you stay there
I won't come out
Cuz I can kick more ass than Zorro's rapier
I bust in riding in the bar on the Marlboro horse
You can't lose me now
When I run for you
cantabil
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de BitterJames la 2022-04-16
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I like your funny words
Rol: Super Membru
Contribuţie: 224 traduceri, 17 transliterații, 117 cântece, 2 collections, 219 mulțumiri, a rezolvat 6 cereri, a ajutat 6 membri, transcris 5 songs, a lăsat 48 comentarii
Pagina de website bittersoupsubs.anidex.moe
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, intermediate Rusă