✕
Traducere
Sabotaža
Ne mogu podnijeti, znam da si planirao
Reći ću ti direktno, to je politički skandal
Ne mogu podnijeti napadanje dok sam ovdje
Budući da vaša kristalna kugla nije tako kristalno jasna
Dakle dok sjediš iza i pitaš se zašto
Dok imam problema
Ajme, to je fatamorgana
Govorim vam da je sabotaža
Dakle slušaj, jer ne možeš reći ništa
Odbit' ćeš me s pritiskom svog gumba?
Ali ja sam vani i ja sam prohujao
Kažem ti sad da ću nastaviti do kraja
Jer što vidiš možda nećeš dobiti
I možemo se kladiti pa se nemoj već sad uzbuditi
Kad imate tajni plan, to je fatamorgana
Pokušavam vam reći da je to sabotaža
Zašto smo mi sad pred zidom
Slušajte svi to je sabotaža
Slušajte svi to je sabotaža
Slušajte svi to je sabotaža
Slušajte svi to je sabotaža
Ne mogu podnijeti, znam da si planirao
Ali reći ću ti direktno, to je politički skandal
Ali ne mogu podnijeti napadanje dok sam u ovom mjestu
Jer mi se gadi to što mi se unosiš u lice
Ali ne griješi i prebaci moj kanal
Udaram kao bubnjar kad popizdim
Što bi to moglo biti, fatamorgana
Kad imate tajni plan, to je sabotaža
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Postat de 
Eddie The Head la 2016-06-26
Eddie The Head la 2016-06-26Ultima oară editat de Eddie The Head în data 2020-12-30
Eddie The Head în data 2020-12-30✕
Collections with "Sabotage"
| 1. | Songs in GUITAR HERO III: LEGENDS OF ROCK |
| 2. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
| 3. | 90s music videos shot in city streets |
Beastie Boys: Top 3
| 1. | Intergalactic |
| 2. | (You Gotta) Fight For Your Right (To Party) |
| 3. | Sabotage |
Idioms from "Sabotage"
| 1. | Fly off the handle. |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Vidjet ću to ravno, ovaj Watergate -> reći ću ti direktno, to je politički skandal
Ne mogu podnijeti ljuljanje, kad sam tu unutra -> Ne mogu podnijeti napadanje dok sam ovdje
Imam ovaj jebeni trn na mojoj strani -> Dok imam problema
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thorn-in-your-side
Zatvorit ćeš me sa pritiskom tvog gumba? -> Odbit ćeš me s pritiskom svog gumba?
Ja ću ti reći sad da ću ga zadržati ovako i onako -> Kažem ti sad da ću nastaviti do kraja
Buddy Rich je jako utjecajan bubnjar https://en.wikipedia.org/wiki/Buddy_Rich
"fly of the handle" je idiom https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fly-off-the-handle
Ja sam bogati kompić kad odletim sa drške -> Udaram kao bubnjar kad popizdim
Spletkate na stvari, to je sabotaža! -> Kad imate tajni plan, to je sabotaža
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=souped
I možemo se kladiti pa nemoj pojačati još -> i možemo se kladiti pa se nemoj već sad uzbuditi (emocionalno)
Jer se osjećam osramoćeno jer ste mi svi u licu -> Gadi mi se što mi se unosiš u lice
Zašto: Naša leđa su sada protiv zida -> Zašto smo mi sad pred zidom