Advertisement

San Sebastian (traducere în Italiană)

Advertisement
traducere în Italiană

San Sebastiano

Potevo vedere la mia vita, un cortometraggio che attraversava i miei occhi
Ho cercato di distogliere lo sguardo da lei, come sempre ci ho provato e basta
Dolcezza nei suoi occhi, che hanno percorso un milione di miglia
Come ho potuto voltare le spalle a lei, la cosa più dolce che ci fosse in vita?
Ero avido, un sognatore ad occhi aperti, aspettando il momento in cui sarei diventato vivo
 
Sole di San Sebastiano, 18 anni d'età oggi
Lei è tutto ciò che ho sempre sognato, ma ora i miei cieli si stanno colorando di grigio
è stato un bene poterla conoscere a fondo, perché mi ha fatto capire
Che il sole di San Sebastiano è semplicemente troppo caldo per me
 
Guarda cosa ho fatto al mio San Sebastiano
Ho sprecato tutti i sogni della mia infanzia fissando il sole
Indietro nel tempo con uno dei miei sogni
Cerco di trovare il mio modo per ritornare in vita
Febbre bruciante, urlatore notturno, aspettando il momento in cui sarei diventato vivo
 
Sole di San Sebastiano, oh perché non posso rimanere?
Lei è tutto ciò che ho sempre sognato, ma ora i miei cieli si stanno colorando di grigio
è stato un bene poterla conoscere a fondo, perché mi ha fatto capire
Che il sole di San Sebastiano è semplicemente troppo caldo per me
 
Ogni singolo giorno, per il resto del mio cammino
Vivo senza il mio amore, oddio, devo restare nell'ombra
Quando sarò vecchio e canuto, ricorderò quel giorno
Quando lei venne, quella donna perfetta, e mi tolse il fiato
Ero avido, un sognatore ad occhi aperti, aspettando il momento in cui sarei diventato vivo
 
è stato un bene poterla conoscere a fondo anche se mi ha fatto capire
Che il sole di San Sebastiano è semplicemente troppo caldo per me?
Ora vivo la mia vita nelle tenebre e sono sposato con la Luna
E il sole di San Sebastiano sta riscaldando qualcun altro.
 
Postat de Dazlious la Luni, 15/08/2016 - 13:37
Comentariile autorului:

Il "Sole di San Sebastiano" era probabilmente la ragazza più bella di quella località ed il vero amore agli occhi del protagonista della canzone. Stare con lei gli ha fatto capire che lui non è adatto all'amore/alla luce del Sole/al calore; anche se una parte di lui vorrebbe poterlo essere. Quindi dopo averla abbandonata si ritira nelle tenebre e "sposa" la Luna (l'opposto del sole quindi). Almeno questa è la mia interpretazione...

Engleză

San Sebastian

Mai multe traduceri ale cântecului „San Sebastian”
ItalianăDazlious
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „San Sebastian”
Sonata Arctica: Top 3
See also
Comentarii