✕
Corectură cerută
Versuri originale
سَوَا عَ طُولْ
سوَا عَ طُولْ سَوا عَ طُولْ
مَــــا بيبعدنَا الْمَكَانْ
رَحْ بِتْضَلَّكْ حَبِيبِي
تَا يخْلَصْ هَالزمَانْ
وْالعمْر الي عشْتُوا قَبْلَكْ
مِنْ عُمْرِي رَاحْ و كَانْ
لَكِنْ أَنَـــا عُمرِي بَعدَكْ
كِلُّه حُبّ وْ أَمَانْ
لَا مَا بَدِّي مِنْ حَيَاتِي
الَا دَفْى و لمسةْ حَنَانْ
وَلَا بَدّي بْذكْرَيَاتِي
غَيرَكْ إنتَ إنسَانْ
الهَوَى بِيقُولْ الْهَوَى بِيقُولْ
الي بـيحَبُّوا بهالدنِي
لَمَّا يدوبوا بهواهُنْ
بِيبقَى عُمرُن هَنِي
نَحْنَا بِيبْقَى هَوَانَـــا
سِنِة أَحْلَى مِنْ سِنِة
مَازَال بعرِفْ شو بَدَّكْ
وْ بتِفهَمْ شو بِنِي
لَا مَا بَدِّي مِنْ حَيَاتِي
الَا دَفْى و لمسةْ حَنَانْ
وَلَا بَدّي بْذكْرَيَاتِي
غَيرَكْ إنتَ إنسَانْ
Postat de AN60SH la 2012-01-08
Transliteraţie
Cава: “а Ту:ль
…сава: “а Ту:ль, сава: “а Ту:ль,
мэ би:йиб”а:днэ-ль-мэке:н
ра7 би:тДольле:к 7аби:би
тэ:: йи:кhлэС hэ:-з-зэмэ:н
…‘hу-ль-“о:мри-ль “а:шту qэ:блек
мин “о:мри ра:7 у ке:н
леки:н ‘эна “о:мри ба:”дэк
кильлю: 7обб у: ‘эмэ:н
1…ля мэ бэ:дди мин 7айе:ти
ля: дэф’о: в лямси:т 7анэ:н
вэ:ля бэ:дди б-зи:кройэ:ти
гhэ:ййирэ:к ‘интэ: ‘инсэ:н (х2)
…………………………………..
…‘hава: бйиqу:ль, ль-hава: биqу:ль
би:йа7э:ббу бhэ-д-дини:
леммэ: йду:бу б-hава:hун
и:бqэ “о:мрун hэни:
...на7нэ: вибqэ: hава:нэ
си:ни ‘а:7лэ мин сини:
мэзэ:ли ба:”риф шу бэ:ддэк
у бтифhэ:м шу бини:
…1 (х2)
………..
…1 (х2)
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „سَوَا عَ طُولْ”
Bassima: Top 3
1. | شو عبالي (Sho 3abali) |
2. | هيدا الغرام (Hayda Al Gharam) |
3. | ودعني (Wadaani) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
The source lyrics have been updated. Please review your translation.