✕
Versuri originale
سوا
إنسي الدّني عيشي إلي
متل الورود تدلّلي
بالكون غيرِك ما إلي
بحبّك أنا
إنتَ حبيبي اللّي معُه
بيوجعني يلّي بيوجعُه
يا طيور يا ناس اسمعوا
بحبَّك أنا
ما دام الشّمس بتشرق
إنتِ و معي ما بتفرق
كلّ العذاب بيمرق
المهمّ نحنا سوا
هيدا قدر مكتوب
ما إلنا منُّه هروب
بكرا التّلج بيدوب
المهمّ نبقى سوا
و إكبر أنا ويّاكِ
و عيش العمر حدِّك
لحظة ما إبقى بلاكِ
ولا إنحرم منِّك
و إكبر أنا ويّاك
و غيش العمر حدَّك
لحظة ما إبقى بلاك
و لا إنحرم منَّك
بعيوني غفّيك
و شوف حلي فيك
و إيّام أنا ويّاك
I love you, I need you
I can't live without you
و إيّام أنا ويّاك
ما دام الشّمس بتشرق
إنتِ و معي ما بتفرق
كلّ العذاب بيمرق
المهمّ نحنا سوا
هيدا قدر مكتوب
ما إلنا منُّه هروب
بكرا التّلج بيدوب
المهمّ نبقى سوا
Postat de 
kawaiigirl280 la 2012-08-11
kawaiigirl280 la 2012-08-11Traducere
Birlikte
(Ramy)
Dünyayı unut benim için yaşa
Güllerin gümbür gümbür geldiği gibi ol
Bu alemde sen hariç kimsem yok
Seni seviyorum
(Maya)
Yanında olduğum aşkım sensin
Seni acıtan şeyler beni de acıtır
Kuşlar ,insanlar duyun:
Seni seviyorum
(Ramy)
Güneş doğudan beri sen benimleyken benim için hiç birşey farketmez
Birlikte olduğumuz kadar her sorun geçecek
(Maya)
Kaderimiz yazılmıştır
ve önünden kurtulamayız
Kar yarın eriyecek ve önemli olan hala birlikte olduğumuz
(Ramy & Maya)
Güneş doğudan beri sen benimleyken benim için hiç birşey farketmez
Birlikte olduğumuz kadar her sorun geçecek
Kaderimiz yazılmıştır
ve önünden kurtulamayız
Kar yarın eriyecek ve önemli olan hala birlikte olduğumuz
(Ramy)
Seninle yaşlanmak istiyorum
Ve senin yanında yaşamak istiyorum
Sensiz bir saniyem bile olmasın
Senden ayrı hiç kalmak istemiyorum
(Maya)
Seninle yaşlanmak istiyorum
Ve senin yanında yaşamak istiyorum
Sensiz bir saniyem bile olmasın
Senden ayrı hiç kalmak istemiyorum
seni uykudan önce hep izlerim
(Ramy)
Ve seninle birlikte olduğum günler hiç bitmesin
(Ramy & Maya)
Güneş doğudan beri sen benimleyken benim için hiç birşey farketmez
Birlikte olduğumuz kadar her sorun geçecek
Kaderimiz yazılmıştır
ve önünden kurtulamayız
Kar yarın eriyecek ve önemli olan hala birlikte olduğumuz
(Ramy & Maya)
Seni seviyorum, sana ihtiyacım var sensiz yaşayamıyorum
(Ramy)
Sensiz günlerim olmasın
(Ramy & Maya)
Güneş doğudan beri sen benimleyken benim için hiç birşey farketmez
Birlikte olduğumuz kadar her sorun geçecek
Kaderimiz yazılmıştır
ve önünden kurtulamayız
Kar yarın eriyecek ve önemli olan hala birlikte olduğumuz
✕
Ramy Ayach: Top 3
| 1. | مبروك (Mabrouk) |
| 2. | قصة حب (Qesset Hob) |
| 3. | سوا (Sawa) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
